Translation of "Secondhand" in Russian

You give me secondhand embarrassment.

У меня из-за тебя испанский стыд.

- I came across this book in a secondhand bookstore.
- I found this book in a secondhand bookstore.

Я нашел эту книгу у букиниста.

We only have secondhand information of the coup.

У нас есть только информация из вторых рук о перевороте.

Tom advised him not to buy the secondhand car.

Том посоветовал ему не покупать подержанную машину.

I paid double the price for the secondhand book.

Я заплатил двойную цену за подержанную книгу.

I ran across a rare book in a secondhand bookstore.

В антикварном магазине я случайно натолкнулся на редкую книгу.

- Tom was unwilling to pay that much money for a secondhand computer.
- Tom wasn't willing to pay that much money for a secondhand computer.

Том был не готов платить такие деньги за подержанный компьютер.

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.

- Мы всё больше осознаем опасность пассивного курения.
- Мы начинаем осознавать всю опасность пассивного курения.

The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.

На днях, возвращаясь из школы, я зашёл в магазин старых книг и случайно нашёл книгу, которую давно искал.