Translation of "Sites" in Russian

Sites are miracles.

А места для строительства — чудеса.

Look at other sites.

Посмотрите на других сайтах.

On sites like GrowthHackers.

на сайтах, таких как GrowthHackers.

On hundreds of sites.

на сотнях сайтов.

Out there and sites.

там и на сайтах.

All the social sites out there.

все социальные объекты там.

They have to rank sites faster,

Они должны ранжировать сайты быстрее,

Buying a ton of theme sites

покупка тонны тематических сайтов

And figure out individual niche sites.

и выяснить отдельные нишевые сайты.

When I'm buying out these sites,

когда я покупаю эти сайты,

And asked us to visit these sites.

и попросила нас посетить эти места.

They usually hang out on specific sites.

Они обычно болтаются на определенных сайтах.

Typically, they don't read too many sites.

Как правило, они не читают слишком много сайтов.

And you just see some these sites,

и вы просто видите некоторые из этих сайтов,

And they just look like spammy sites.

и они просто выглядят как спам-сайты.

As you will from the social sites,

как вы будете с социальных сайтов,

And put 'em on sites like YouTube.

и помещать их на сайты, такие как YouTube.

But yet sites like hotels.com still have

Но все же сайты, такие как hotels.com, все еще имеют

We visited the historic sites of the country.

Мы посетили исторические достопримечательности страны.

Share your content manually on certain social sites.

делиться своим контентом вручную на определенных социальных сайтах.

You can go to each of those sites,

Вы можете пойти на каждый из этих сайтов,

But when you guest post on these sites,

Но когда вы публикуете сообщение на этих сайтах,

On a handful of sites and these superfans

на нескольких сайтах и ​​этих суперфанах

Most sites don't just pop to the top.

большинство сайтов не просто выходят на вершину.

Why not just go and buy those sites

Почему бы не просто пойти и купить эти сайты

About which porn sites he most likes to visit.

какие порносайты любит посещать больше всего.

Turkey was also found in sites contain these words.

Турция также была найдена на сайтах, содержащих эти слова.

Social networking sites are dangerous for people under 13.

Социальные сети представляют опасность для людей, которым ещё не исполнилось 13 лет.

And looking at epigenetic tags in nine different sites,

у группы мужчин, состоящей из геев и натуралов,

Or if you're looking for smaller sites, you can

Или, если вы ищете меньшие сайты, вы можете

One of the most popular sites on the Internet,

один из самых популярных сайтов в Интернете,

Telling people on social sites to upload our stuff,

рассказывая людям о социальных сайты для загрузки нашего материала,

The native language is now used on many web-sites.

Родной язык теперь используется на многих веб-сайтах.

Those ten coats and link 'em to e-commerce sites

эти десять пальто и ссылка их на сайты электронной коммерции

You can even go to sites like Amazon, Best Buy.

Вы даже можете пойти на сайты как Amazon, Best Buy.

From these sites and the amount of business it generates

с этих сайтов и количество создаваемого им бизнеса

Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?

Нет ли приемчиков или годных сайтов, чтобы скачать японский софт?

There are few sites in the Tatar language on the Internet.

В интернете мало сайтов на татарском языке.

Do you have an account with any social networking web sites?

У тебя есть аккаунт в какой-нибудь из социальных сетей?

On building sites, hard hats must be worn at all times.

На стройплощадке необходимо постоянно носить каску.

Some of the most popular sites out there on the web.

из самых популярных сайтов на сеть даже snapchat, хотя

Huffington Post and news sites like that are in the 90s.

Huffington Post и новостные сайты как и в 90-е годы.

Something to keep in mind with any of these community sites,

что-то, о чем следует помнить любой из этих сайтов сообщества,

That you put on social media sites on your own website,

что вы ставите на социальные сети сайтов на вашем собственном веб-сайте,

I know some sites like Twitter, yes they shorten the URLS

Я знаю некоторые сайты, такие как Twitter, да, они сокращают URLS

For the safety of our children, please do not enter porn sites.

Ради безопасности наших детей не заходи на порносайты. Пожалуйста.

I look at it as like, alright let me go to sites

Я смотрю на это как на, хорошо позвольте мне пойти на сайты

His job would be to survey the Moon’s surface for future landing sites.

Его работа будет заключаться в обследовании поверхности Луны для будущих посадочных площадок.

Four hundred and twenty thousand Chileans are regular users of online dating sites.

420 тысяч чилийцев — постоянные посетители сайтов знакомств.

Caffeine is a purinergic antagonist that competitively inhibits adenosine at the sites of P1 receptors.

Кофеин - пуринергический антидот, конкурентно подавляющий аденозин на участках рецепторов P1.

Sites like Google or Facebook record everything that you write and don't respect your privacy.

Такие сайты, как Google или Facebook сохраняют всё, что вы пишете, и не уважают тайну вашей частной жизни.

The sites you visit do this too -- that’s what all those pop-ups are telling you.

Другие сайты, которые вы посещаете, тоже делают это – об этом говорят все эти всплывающие окна.

They know you don’t want to block first-party cookies, because then many sites wouldn’t work.

Они знают, что вы не хотите блокировать «файлы cookie от первого лица», ведь тогда многие сайты не будут работать.

So companies like Google and Facebook can give sites a piece of code that looks like

И такие компании, как Google и Facebook, могут дать сайтам фрагмент кода, который выглядит как

The well-known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law.

Известные социальные сети Facebook и Twitter подчиняются Конституции США и законодательству штата Калифорния.

- There are few sites in the Tatar language on the Internet.
- There are very few websites in native Tartar online.

В интернете мало сайтов на татарском языке.

There is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites.

Безусловно, размещая на своём сайте кнопки сервисов социальных закладок, вебмастеры думают об улучшении работы с сайтом в последнюю очередь.

I might not understand much of the information on Japanese sites, but I don't feel as uncomfortable as many other people who get there for their first time.

Может быть, я не так много и понимаю на японских сайтах, но я не чувствую себя не в своей тарелке, как многие другие, заходящие на них впервые.

Do not fear me. I am afraid of many whom I find enviable, intimidating, or simply awkward to talk to. I don't want anyone to similarly fear me in any of those ways—over my time on these sites, I've encountered some people who were afraid of me, specifically or non-specifically. Let us dispel our mutual fears.

Не бойтесь меня. Я побаиваюсь многих, кому завидую, кто пугает меня, а с кем просто неловко разговаривать. Я не хочу, чтобы кто-то аналогично так же боялся меня — за своё время на этих сайтах я не раз сталкивалась с теми, кто боялся меня лично или в общей группе. Рассеем же наши взаимные страхи.