Translation of "Spoils" in Russian

Lending spoils relationships.

Долг дружбу разрушает.

My father spoils me.

- Мой отец балует меня.
- Отец меня балует.

My mum spoils me.

- Моя мама меня балует.
- Мама меня балует.

Too much liberty spoils all.

Чрезмерная свобода портит людей.

This spoils all my plans.

Это портит все мои планы.

- One bad apple spoils the barrel.
- One bad apple spoils the whole bunch.

Одна паршивая овца портит всё стадо.

One bad apple spoils the bunch.

Одно тухлое яйцо портит всю еду.

Too much spoils, too little is nothing.

Ни Богу свечка, ни чёрту кочерга.

- One rotten apple spoils the barrel.
- The rotten apple injures its neighbors.

- Паршивая овца всё стадо портит.
- Один персик загниёт - сто персиков испортятся.