Translation of "Strict" in Russian

- Tom's strict.
- Tom is strict.

Том строг.

Tom's strict.

Том педант.

We're strict.

- Мы строги.
- Мы строгие.

You're strict.

- Ты строг.
- Ты строгий.

I'm strict.

Я строг.

He's strict.

Он строгий.

I'm very strict.

- Я очень строг.
- Я очень строга.
- Я очень строгий.
- Я очень строгая.

- Tom's mother is very strict.
- Tom's mom is very strict.

У Тома очень строгая мать.

They were very strict.

Они были очень строгими.

We have strict rules.

У нас строгие правила.

Tom is very strict.

- Том очень строгий.
- Том очень строг.

We had strict rules.

У нас были строгие правила.

My parents are strict.

У меня строгие родители.

Tom's parents are strict.

У Тома строгие родители.

- Tom's strict.
- Tom is harsh.
- Tom is inflexible.
- Tom is strict.

Том груб.

My parents are very strict.

Мои родители очень строгие.

Tom's father is very strict.

Отец Тома очень строг.

Tom's father was very strict.

У Тома был очень строгий отец.

My boss was very strict.

- Мой начальник был очень строгим.
- Мой начальник был очень строг.

My dad is very strict.

- Мой папа очень строгий.
- Отец у меня очень строгий.
- У меня очень строгий отец.

My boss is very strict.

Моя начальница очень строгая.

Tom is strict but fair.

- Том строгий, но справедливый.
- Том строг, но справедлив.

My father was very strict.

Мой отец был очень строгим.

Tom's dad is very strict.

Папа Тома очень строг.

I'm on a strict diet.

Я на строгой диете.

My teacher is very strict.

Моя учительница очень строгая.

Tom's parents were very strict.

У Тома были очень строгие родители.

Tom's parents are very strict.

У Тома очень строгие родители.

Mary's parents are very strict.

У Мэри очень строгие родители.

Mary's parents were very strict.

У Мэри были очень строгие родители.

I have very strict parents.

У меня очень строгие родители.

The rules are very strict.

Правила очень жёсткие.

Tom's mum is very strict.

У Тома очень строгая мама.

Our laws are very strict.

У нас очень строгие законы.

Our French teacher is strict.

- У нас строгий учитель по французскому.
- Наш учитель по французскому строгий.

You have to be strict.

- Тебе надо быть строгим.
- Тебе надо быть строгой.
- Вам надо быть строгим.
- Вам надо быть строгой.
- Вам надо быть строгими.

My teachers were very strict.

Мои учителя были очень строгими.

My teachers are very strict.

Мои учителя очень строгие.

Scott received a very strict education.

Скотт получил очень строгое воспитание.

My mom was very strict, too.

И моя мама тоже очень строгая.

Tom follows a strict vegan diet.

Том придерживается строгой веганской диеты.

Tom is on a strict diet.

Том на строгой диете.

Tom isn't very strict about it.

Том не относится к этому строго.

Our French teacher isn't very strict.

- У нас не очень строгий учитель французского.
- Наш учитель французского не очень строгий.

My French teacher was very strict.

Мой учитель французского был очень строгий.

The teacher is strict with his students.

Преподаватель строг со своими курсантами.

She was very strict with her children.

- Она была очень строга с детьми.
- Она была очень строга к детям.

He is less strict than our teacher.

Он не такой строгий, как наш учитель.

My wife keeps to a strict diet.

Моя жена придерживается строгой диеты.

Don't be too strict. They're just kids.

Не будь слишком строг. Они всего лишь дети.

The contest has very strict eligibility requirements.

Для участия в соревновании очень строгие требования.

I'm telling you this in strict confidence.

Я вам это говорю под строжайшим секретом.

My father is very strict with me.

Отец со мной очень строг.

Alice was frightened of her strict mother.

Алиса боялась свою строгую мать.

Tom isn't strict enough with his students.

Том недостаточно строг со своими учениками.

Tom is very strict with his children.

- Том очень строг к детям.
- Том очень строг к своим детям.

Mike used to be a strict vegetarian.

Раньше Майк был строгим вегетарианцем.

Our company has a strict dress code.

- В нашей компании строгий дресс-код.
- У нас в компании строгий дресс-код.

- Our English teacher is at once strict and kind.
- Our English teacher is both strict and kind.

Наш учитель английского языка строгий, но также и добрый.

And in certain societies it is very strict,

В некоторых обществах нормы очень строги:

I am adhering to a strict diet regimen.

- Я придерживаюсь строгой диеты.
- Я соблюдаю строгую диету.

There is no need to be so strict.

Не нужно быть таким строгим.

Our French teacher is both strict and kind.

- Наш учитель по французскому и строгий, и добрый.
- Наш учитель по французскому и строгий, и добрый одновременно.

Europe is more strict with the laws than,

Европа более строга с законами, чем,

I'd better get going. My father is really strict.

Лучше мне идти. Мой отец очень строг.

Both of my parents are not strict with me.

Родители не строги со мной.

A number of countries have strict laws against drugs.

Во многих странах имеются суровые антинаркотические законы.

He is advised to go on a strict diet.

- Ему советуют начать придерживаться строгой диеты.
- Ей советуют начать придерживаться строгой диеты.

I don't want to be too strict with you.

- Я не хочу быть с тобой слишком строгим.
- Я не хочу быть с тобой слишком строгой.
- Я не хочу быть с вами слишком строгим.
- Я не хочу быть с вами слишком строгой.

She advised him to go on a strict diet.

Она посоветовала ему сесть на строгую диету.

Only strict adherence to the rules will prevent chaos.

Только строгое соблюдение правил предотвратит хаос.

The doctor ordered her to go on a strict diet.

Врач предписал ей следовать строгой диете.

There is a very strict rule forbidding smoking in bed.

Существует очень строгое правило, запрещающее курение в кровати.

- He was subjected to strict military discipline while in the service.
- When he was in the military, he conformed to the strict army rules.

Во время службы он следовал строгой военной дисциплине.

So we passed these strict laws to stop that from happening.

И наши строгие законы были призваны положить этому конец.

They accused the teacher of being too strict with the children.

Они обвиняли учителя в чрезмерной строгости по отношению к детям.