Translation of "Superior" in Russian

Tom is your superior.

Том - твой начальник.

I'll get permission from my superior.

Я спрошу разрешения у начальника.

This man is my immediate superior.

Этот человек – мой непосредственный начальник.

Is inherently superior to some out-group,

по определению превосходят каких-либо «чужих»

Your pitching is far superior to mine.

- Твоя подача намного лучше моей.
- Ваша подача намного лучше моей.

He is superior to me in English.

Его английский лучше моего.

He is superior to her in math.

В математике он соображает лучше, чем она.

I want to talk to your superior.

- Я хочу побеседовать с вашим начальником.
- Я хочу побеседовать с вашим начальством.

This dictionary is superior to that one.

Этот словарь лучше, чем том.

This watch is superior to that one.

Эти часы лучше, чем те.

You must inform your superior of the results.

Ты должен сообщить результаты своему начальнику.

Tom drowned in Lake Superior three years ago.

Том утонул в Верхнем озере три года тому назад.

I will judge whether it is superior or not.

Я буду судить, более это важно или нет.

Machines that his company produces are superior to ours.

Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши.

This machine is superior in quality to that one.

Эта машина лучшего качества, чем та.

You are my equal; not my inferior or superior.

Ты мне равный, не выше и не ниже меня.

To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.

Считать, что мужчины превосходят женщин или что женщины превосходят мужчин, не только глупо, но ещё и смешно.

Male chauvinists believe themselves to be superior to any woman.

Мужчины-шовинисты ставят себя выше всякой женщины.

But not because of some idea that they were innately superior.

но вовсе не благодаря каким-то врождённым преимуществам.

- It is ridiculous as well as foolish to think man superior to woman, or woman to man.
- To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.

Считать, что мужчины превосходят женщин или что женщины превосходят мужчин, не только глупо, но ещё и смешно.

Yet neither of those two advantages outweighs our superior ability to learn.

Но ничто из этого не перевешивает нашу превосходящую способность учиться.

A guest should not try to make himself superior to the host.

Гостю не следует ставить себя выше хозяина.

- This man is my direct boss.
- This man is my immediate superior.

Этот человек – мой непосредственный начальник.

I think this suit is much superior to that one in quality.

Я думаю, что этот костюм во многом превосходит тот по качеству.

Superior vision and maneuverability give hawks and falcons the advantage in the day.

Отличное дневное зрение и подвижность ястребов и соколов обеспечивают им преимущество.

Their ferocious and brave charges proved to be ineffective against a numerically superior

Их беспощадные отважные атаки оказались бесполезными против численно превосходящего

The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.

Острота слуха у собаки намного выше, чем у человека.

The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.

Этот ужин был лучше того, что он ел сегодня вечером.

Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.

Мягкая шерсть дороже грубой, но и то, и другое лучше синтетики, производимой из нейлона.

Some like feeling superior to other people. I, on the other hand, am above such base attitudes.

Некоторые любят ощущать своё превосходство над другими, а вот я выше столь низменных проявлений чувств.

It is ridiculous as well as foolish to think man superior to woman, or woman to man.

Нелепо и глупо полагать, что мужчина превосходит женщину или женщина - мужчину.

The strategy, that is the action plan, of the army in black uniform proved to be superior to that of its opponent, since it was that armed force that won the battle.

Стратегия, то есть план действий, армии в чёрной форме оказалась лучше, чем у её противника, поскольку именно эта вооруженная сила выиграла битву.