Translation of "Superstitious" in Russian

Are you superstitious?

- Ты суеверный?
- Ты суеверная?
- Вы суеверны?

I'm not superstitious.

- Я не суеверен.
- Я не суеверна.

My grandfather was superstitious.

Мой дедушка был суеверен.

Stop being so superstitious.

- Хватит быть таким суеверным.
- Хватит быть такой суеверной.

Why are you superstitious?

Почему ты суеверный?

Are you a superstitious person?

- Вы суеверный человек?
- Ты суеверный человек?

His mother was very superstitious.

Его мать была очень суеверна.

- I didn't know you were superstitious.
- I didn't know that you were superstitious.

- Я не знал, что ты суеверен.
- Я не знал, что Вы суеверны.

I've never been a superstitious person.

- Я никогда не был суеверным человеком.
- Я никогда не была суеверным человеком.

You aren't superstitious by any chance?

Вы, случайно, не суеверны?

- I didn't know you were such superstitious people.
- I didn't know that you were such superstitious people.

Я не знал, что вы такие суеверные.

- Here you will become superstitious against your will.
- Here you will become superstitious whether you want to or not.

Тут поневоле станешь суеверным.

- I didn't know you were such a superstitious person.
- I didn't know that you were such a superstitious person.

- Я не знал, что ты такой суеверный человек.
- Я не знал, что Вы такой суеверный человек.

She was superstitious, as the people of that period usually were.

Она была суеверной. Впрочем, как и все в то время.

Superstitious people in Russia never pronounce the word "чёрт". I'm one of them.

Суеверные люди в России никогда не произносят слово "чёрт". Я вхожу в их число.

Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck.

- Некоторые суеверные люди в Америке думают, что если дорогу перебежала чёрная кошка, то это к беде.
- Некоторые суеверные люди в Америке думают, что если дорогу перебежала чёрная кошка, то это к неудаче.