Translation of "Ultraviolet" in Russian

Snow reflects ultraviolet light.

Снег отражает ультрафиолетовые лучи.

Ultraviolet light reveals hidden hunters.

Ультрафиолетовый свет обличает тайных охотников.

Humans can't see ultraviolet light.

Человек не видит ультрафиолетовые лучи.

Ultraviolet rays can cause skin cancer.

Ультрафиолетовые лучи могут вызвать рак кожи.

Ultraviolet rays are harmful to us.

Ультрафиолетовые лучи опасны для нас.

That makes them fluorescent in ultraviolet light.

который делает их флуоресцентными в ультрафиолетовом свете.

Their pigments are absorbing harmful ultraviolet light,

Их пигмент поглощает вредный ультрафиолетовый свет,

Good sunglasses protect the eyes from ultraviolet rays.

Хорошие солнцезащитные очки защищают глаза от ультрафиолетовых лучей.

Why scorpions glow under ultraviolet light is still a mystery.

До сих пор неясно, почему скорпионы светятся под ультрафиолетовыми лучами.

But to insects, which can see in the ultraviolet spectrum,

Но для насекомых, которые видят ультрафиолетовый спектр...

Absorbing ultraviolet light reflected by the moon and emitting it as fluorescence.

...поглощая ультрафиолетовый свет, отраженный луной, и излучая его в виде флуоресценцентного.

The ozone layer helps protect us from ultraviolet radiation from the sun.

Озоновый слой помогает защитить нас от ультрафиолетового излучения Солнца.

And it's not like a normal flashlight, it looks like this, it's ultraviolet.

И это не обычный фонарик, а ультрафиолетовый.

[Bear] So what's it gonna be? Hunt with an ultraviolet light? Or make a lure trap?

Что вы выберете? Охоту с ультрафиолетовым светом? Или ловушку с приманкой?

The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.

Внезапное увеличение ультрафиолетового излучения учёные связывают с существованием озоновых дыр.

Many municipalities have reduced chlorination and now also use ultraviolet light to sanitize the public supply of drinking water.

Многие муниципалитеты уменьшают хлорирование и теперь используют также и ультрафиолет для обеззараживания питьевой водопроводной воды.

Unlike its presence at high altitude where ozone acts as Earth's sunscreen from harmful ultraviolet radiation, at low altitudes, ozone is a health hazard contributing to respiratory problems like asthma and bronchitis.

В отличие от озона, находящегося на большой высоте и защищающего Землю от вредного воздействия солнечного излучения, озон, находящийся на низкой высоте, представляет опасность для здоровья и является одной из причин таких респираторных заболеваний, как астма и бронхит.