Translation of "Accelerates" in Spanish

The growth accelerates and accelerates, so that from here to here,

el crecimiento se acelera más y más, de manera que de aquí a acá,

But the point is that the grass never accelerates.

Sin embargo el punto es que el pasto nunca acelera.