Translation of "Anti" in Spanish

- Mary is anti-capitalist.
- Mary is an anti-capitalist.
- Mary's anti-capitalist.
- Mary's an anti-capitalist.

Mary es anticapitalista.

Of Anti-AgingGames.com,

de Anti-AgingGames.com,

Anti-science, you know.

anticiencia, ya saben.

I'm an anti-hustler.

Yo soy anti multitarea.

We need anti-CEOs, and we need an anti-CEO playbook.

Necesitamos antidirectores y un manual del antidirector.

I need anti-itch ointment.

Necesito crema para la picazón.

Tom is an anti-fascist.

Tom es un antifascista.

And I'm the anti-trust guy.

Y yo soy el tipo anti-confianza.

Something like anti-immigration to happen,

cosas como la anti inmigración.

Where the first anti-government protests.

islámica, donde se produjeron las primeras protestas antigubernamentales.

Tom is not an anti-Semite!

Tom no es un antisemita.

Tom and Mary are anti-fascists.

Tom y María son antifascistas.

And replenish some of this anti-venom.

y reponer los antídotos.

An anti-CEO playbook is about gratitude.

El manual del antidirector habla sobre la gratitud.

The anti-CEO playbook is about responsibility.

El manual del antidirector es sobre la participación.

[Bear] Now to find the anti-venom.

Ahora busquemos antídotos.

And replenish... some of this anti-venom.

y, así, reponer estos antídotos.

And now to find the anti-venom.

Busquemos los antídotos.

Which to me translates as anti-nature,

lo que para mí se traduce como antinaturaleza,

And anti-aircraft missile systems S-300.

y sistemas de misiles antiaéreos S-300.

My anti-virus let a virus through.

Mi antivirus dejó entrar un virus.

The army continues its anti-terrorism operation.

El ejército continúa con su operación antiterrorismo.

The anti-Vietnam war movement, which was growing.

el movimiento contra la guerra de Vietnam, que estaba en auge.

Everything necessary to bring the anti-war movement,

todo lo necesario para reprimir el movimiento contra la guerra,

Whether that's a viable path for anti-ageing.

si es o no una opción viable para evitar el envejecimiento.

The Johnson-Reed Anti-Immigration Act of 1924,

la ley Johnson anti inmigración de 1924,

The new anti-CEO playbook is about community.

El nuevo manual del antidirector nos habla sobre la comunidad.

A nearby hospital desperately needs the anti-venom,

Un hospital cercano los necesita urgente,

It also translates to me as anti-woman,

también se traduce para mí como antimujer,

"The anti-nuclear movement to which I once belonged

"El movimiento antinuclear, al cual pertenecí en su momento,

And led me to be an anti-nuclear activist.

y me llevó a ser un activista antinuclear.

By the sanctions contemplated in the anti-tobacco law?

por los castigos que prevé la ley antitabaco?

But he hated the anti-war movement so strongly

pero odiaba tanto el movimiento contra la guerra

Or the violent parts of the anti-war movement,

o al menos las partes violentas del movimiento

Anything falling this would certainly be an anti-climax.

cualquier error ahora mismo rompería la magia del momento.

You can get a free month of Anti-AgingGames.

recibirán un mes gratis de Anti-AgingGames,

And lastly, an anti-CEO playbook is about accountability.

Y por último, el manual del antidirector es sobre la responsabilidad.

[Bear] Remember, we need to find the anti-venom

Recuerden, debemos hallar los antídotos

I bought an anti-theft system for my bike.

Compré un sistema antirobo para mi bicicleta.

Do you take any anti-inflammatory medicine, Lady Isilda?

¿Usted toma algún antiinflamatorio, señora Isilda?

I gifted an anti-dandruff shampoo to my colleague.

A mi colega le regalé un champú anticaspa.

The anti-rational, anti-justice and anti-humane Christian malignancy is rearing its head yet again as it leads the fight against homosexuality on behalf of the divine trinity of unreason, injustice and hate.

La anti-racional, anti-justicia y anti-humana maldad cristiana está levantándose una vez más ya que lidera la lucha contra la homosexualidad en nombre de la divina trinidad de la sinrazón, la injusticia y el odio.

Where anti-Muslim sentiment is at an all-time high.

en que el sentimiento antimusulmán está exacerbado como nunca antes.

And that's what the anti-CEO playbook is all about.

Y de eso se trata el manual del antidirector.

I'm pouring some anti-inflammatory cream on my right knee.

Estoy echándome crema antiinflamatoria en mi rodilla derecha.

The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.

El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno.

Which option gives us the best chance to replace that anti-venom?

¿Cuál es la mejor opción para reemplazar los antídotos?

Mehmed II recently concluded a highly successful campaign against an anti-Ottoman alliance

Mehmed II conluyó recientemente una muy exitosa campaña contra una alianza anti-otomana

There were indeed anti-vaccination opponents in the ranks of the Nazi leadership.

De hecho, había opositores anti-vacunación en las filas de la dirección nazi.

When she was young, she participated in the student movement of anti-authoritarianism.

Cuando era joven, ella participó en el movimiento estudiantil anti-autoritario.

And I guess the first album was almost like the anti-smoking campaigns.

Creo que el primer disco fue casi como las campañas contra el tabaco,

[Bear] Since the anti-venom has been destroyed, now we have a new mission.

Como los antídotos se destruyeron, tenemos una nueva misión.

So let me tell you about what this anti-CEO playbook is all about.

Déjenme contarles sobre el manual del antidirector.

But like the anti corruption crackdowns, the move is another effort to seize power.

Pero como las medidas enérgicas en contra de la corrupción, el paso es otro esfuerzo para hacerse con el poder.

That’s because some Americans, including many on Capitol Hill, had a strong anti-imperialist bent.

Eso es porque algunos estadounidenses, incluyendo muchos en el Capitolio tenían una fuerte tendencia antiimperialista.

And recover vials of life-saving anti-venom that was being transported to a nearby hospital.

y recuperar ampollas con antídotos que eran transportados a un hospital cercano.

[Bear] The sooner we can find these creatures, the sooner we can replace that life-saving anti-venom.

Mientras más pronto las hallemos, más pronto podremos reemplazar los antídotos.

At least we've managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

Al menos pudimos conseguir algo del veneno necesario para hacer antídotos para el hospital.

At least we've manage to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

Al menos conseguimos algo del veneno necesario para los antídotos del hospital.

At least we managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

Al menos pudimos conseguir algo del veneno necesario para los antídotos del hospital.

- One who criticizes Israel's alleged human rights violations against the people of Palestine should not automatically be labelled as an anti-Semite.
- Whoever criticizes Israel's so-called human rights violations against the Palestinians shouldn't be automatically labeled as anti-Semitic.

Quien critica las supuestas violaciones de los derechos humanos de Israel contra el pueblo palestino no debería ser etiquetado automáticamente como antisemita.

[Bear] Remember, we need to find the anti-venom and get it to the hospital as soon as possible.

Recuerden, debemos llevar los antídotos al hospital lo antes posible.

So we'll need to head east and move fast to get to the anti-venom, and get it out safely.

Deberemos ir hacia el oeste, y rápido, para llegar a los antídotos y recuperarlos a salvo.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Debemos reemplazar los antídotos. Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Debemos reemplazar los antídotos. Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

We need to replace that anti-venom. So we got to track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Debemos reemplazar los antídotos. Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

You did a great job of getting us this far, but now I would be the one who needs the anti-venom.

Hicieron un gran trabajo hasta aquí, pero ahora soy yo el que necesita un antídoto.

[Bear] You were a great partner on this journey, and your decisions helped us to stay safe and to find the anti-venom.

Qué grandes compañeros de aventura, sus decisiones nos ayudaron a encontrar los antídotos.

There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge."

Hay un culto a la ignorancia en los Estados Unidos y siempre lo ha habido. El esfuerzo del anti-intelectualismo ha sido un constante lastre en el modo de funcionar de nuestra política y vida cultural. Inculcada por la equivocada creencia de que la democracia significa que "mi ignorancia es tan buena como tu cultura".