Translation of "Application" in Spanish

External application only.

Uso externo solamente.

Fill out the application.

- Llene usted el pliego de solicitud.
- Cubra la solicitud.

This application is awesome.

Esta aplicación es asombrosa.

Today this application is helping

Esta aplicación hoy está ayudando

Develop the application with me,

desarrollan la aplicación conmigo,

The company accepted his application.

La compañía aceptó su solicitud.

I'm developing an Android application.

Estoy desarrollando una aplicación Android.

Another very interesting application of blockchain,

Otra de las aplicaciones más interesantes de la blockchain,

Let's see an application of mathematics.

Veamos una aplicación matemática.

Then they create their own application.

Entonces ellos crean su propia aplicación.

Tom filled out the application form.

Tom rellenó el formulario de solicitud.

I just turned in my application.

- Acabo de echar mi solicitud.
- Vengo de entregar mi solicitud.

Please fill in this application form.

Por favor, rellene este formulario.

I have downloaded the game application.

Me he descargado un videojuego.

- Tom is filling out a job application form.
- Tom is filling out an application form.

Tom está llenando un applicación.

Which can involve an application rather marginal

Lo cual puede suponer una aplicación quizás algo marginal

In fact, the application you've just seen,

De hecho, la aplicación que vieron antes,

"They won't let me make an application."

"No me dejan presentar la solicitud".

She made out the application for admission.

Ella preparó la solicitud de admisión.

If we go to any application store

Si entramos en una tienda de aplicaciones

It's an application process in which you

es un proceso de solicitud en el que

Now, this is an aesthetic application of mathematics,

Esta es una aplicación estética de las matemáticas,

Her application to join the party was rejected.

Su solicitud para unirse al partido fue rechazada.

He sent in his application to the office.

Él envió su solicitud a la oficina.

Attach a recent photograph to your application form.

Adjunte una fotografía reciente a su formulario de solicitud.

So after years of developing and refining the application,

Así que después de años de desarrollar y refinar la aplicación,

Application developers decided to use a functional programming language.

Los desarrolladores de la aplicación decidieron usar un lenguaje de programación funcional.

And you demand that they let him make an application."

Y le exiges que te dejen presentar esa solicitud".

You put in your URL, it's a gameified SEO application,

escribes tu URL; es una aplicación de SEO gamificada,

Another application: this is exactly what we did on this one.

Otra aplicación: es lo que hicimos exactamente con esto.

They would not let me make an application for this gentleman.

no me dejaban presentar una solicitud en nombre de este caballero.

I regret to inform you that your application has been refused.

Lamento comunicarle que su solicitud ha sido denegada.

The application can be used in phones up to six years old,

La aplicación se puede usar en teléfonos de hasta hace seis años,

But there are not just 13,000 deaf people who use the application.

pero no son 13 000 sordos los que usan la aplicación.

The new version of the application that we launched ... 5 minutes ago,

es la nueva versión de la aplicación que lanzamos hace... 5 minutos.

And they had to let Mr. Ruiz make an application for welfare.

y finalmente le permitieron al Sr. Ruiz solicitar su ayuda social.

And that same year, another friend of mine filled out the application

Y ese mismo año, otro amigo rellenó la inscripción

Application to his studies brought him excellent results in the final examination.

La dedicación a sus estudios le trajo excelentes resultados en el examen final.

So the next selection, I filled out the application, and I got in.

Así que en la siguiente selección, rellené la inscripción y entré.

Please fill in the application form and send it back by November 2nd.

Por favor, cumplimente el impreso de solicitud y envíelo de vuelta antes del dos de noviembre.

The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.

La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal - IMC.

I'm sure it wouldn't be too hard to learn how to use that application.

Estoy seguro de que no sería muy difícil aprender como utilizar esa aplicación.

Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.

- Tom eventualmente descubrió como instalar una aplicación libre de bases de datos en su computador.
- Tom finalmente descubrió cómo instalar una aplicación de base de datos gratuita en su computadora.

If you want to join the club, you must first fill in this application form.

Si quieres formar parte del club, primero rellena este formulario de inscripción.

This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!

Eso quiere decir que puedes reutilizarlas libremente para un libro de texto, para una aplicación, para un proyecto de investigación, ¡para cualquier cosa!

In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."

En los EEUU, parte del proceso de inscripción en las universidades suele incluir un ensayo sobre "Por qué quiero ir a la universidad".