Translation of "Arc" in Spanish

The rainbow forms an arc in the sky.

El arcoíris forma un arco en el cielo.

It's not a mysterious arc of history bending toward justice.

No es un misterioso arco de la historia que se inclina hacia la justicia.

They illuminate the magnetic lines that arc around the poles.

Iluminan las líneas magnéticas que rodean los polos.

And to them the story has a completely different arc

y para ellas la historia tiene un arco completamente diferente

So what is the arc of the story that I want to tell?

Bien, ¿a dónde quiero llegar con ésto?

It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

Es la respuesta que permite a aquellos a quienes han dicho por tanto tiempo, por tantas personas, de ser cínicos y temerosos y dudosos acerca de lo que podemos lograr, poner sus manos en el arco de la historia y doblarlo una vez más hacia la esperanza de un mejor día.