Translation of "Babe" in Spanish

He's a babe!

Es un bombón!

She's a babe.

Es un bebé.

Get in the car, babe. We're driving to Madagascar.

Súbete al coche, nena. Vamos a manejar a Madagascar.

But I wish she hadn't chosen to come out as a sex babe."

pero me decepcionó que decidiese mostrarse como un objeto sexual".

The cradle is as brand new as the born babe lying in it.

La cuna es tan nueva como el recién nacido acostado en ella.

And the child's sister said to her: Shall I go, and call to thee a Hebrew woman, to nurse the babe?

Entonces, la hermana del niño dijo a la hija del faraó: "¿Quieres que vaya y llame una nodriza hebrea para que te críe al niño?"

Babe Ruth was casual to the extreme; sometimes he offhandedly struck the ball far out of the baseball park while seeming to have scarcely thought about it.

Babe Ruth era de lo más relajado; a veces sacaba la pelota lejos del parque de béisbol sin aparentar que lo haya meditado en lo más mínimo.

And when she could hide him no longer, she took a basket made of bulrushes, and daubed it with slime and pitch: and put the little babe therein, and laid him in the sedges by the river's brink, his sister standing afar off, and taking notice what would be done.

No pudiendo esconderlo por más tiempo, tomó una cestilla de papiro, la calafateó con betún y pez, metió en ella al niño, y la puso entre los juncos, a la orilla del Río. La hermana del niño se apostó a lo lejos para ver lo que le pasaba.