Translation of "Belief" in Spanish

The belief is replayed

la creencia se va machacando

Has fortified my belief

ha fortificado mi creencia

An expectation is a belief

Una expectativa es la creencia

But contrary to popular belief,

Pero, contrario a lo que la mayoría de las personas

And thought and belief awareness.

y control de pensamientos y creencias.

This is completely shamanic belief

esta es una creencia completamente chamánica

This is the shaman belief.

Esta es la creencia del chamán.

But this is Shaman's belief

Pero esta es la creencia del chamán

He has a firm belief.

Él tiene firmes convicciones.

Belief in miracles is popular.

La creencia en los milagros es popular.

Belief is the death of intelligence.

- La fe es la muerte de la inteligencia.
- La creencia es la muerte de la inteligencia.

What's your cause? What's your belief?

¿Cuál es tu causa? ¿y tu creencia?

To be the ability or the belief

como la habilidad o la creencia

The devout Christian persists in his belief.

El cristiano devoto es obstinado en su credo.

My belief is that he will succeed.

Creo que él conocerá el éxito.

Her belief in God is very firm.

Su fe en Dios en muy firme.

That stereotype and that belief from our environment.

ese estereotipo y esa creencia de nuestro entorno.

This belief in learning styles is incredibly pervasive.

Esta creencia en estilos de aprendizaje se encuentra muy extendida.

And despite common belief, there's no significant correlation

y, a pesar de la creencia popular, no hay una correlación significativa

Including the belief that black people are poor,

incluyendo la creencia de que los negros son pobres,

He said, "Oh, this is my cultural belief."

Y él: "Bueno, es mi creencia cultural".

That we fulfill the requirements of that belief.

que cumplimos los requisitos de esa creencia.

Freemasonry is a belief in a higher power.

La masonería es una creencia en un poder superior.

I don't have much belief in his abilities.

No le tengo mucha fe a sus capacidades.

Another untrue belief is that people with physical disabilities

Otra creencia errónea es que la gente con discapacidad física

And it's my belief that every single human being

Creo que todo ser humano

That is, has a belief that behind things that

alguna manera hay un grupo secreto

She has a ring whose value is beyond belief.

Tiene un anillo de valor incalculable.

Contrary to popular belief, just laziness or poor time management.

al contrario de lo que se cree, no es solo pereza o un mal manejo del tiempo.

And how can a belief become a change in your cells,

¿Y cómo puede una creencia convertirse en un cambio de tus células,

Consider the popular belief that it takes 10,000 hours of practice

Consideren la creencia popular de que lleva 10 000 horas de práctica

More and more people doubt it and disengage from this belief.

Cada vez más gente tiene dudas y se desenganchan de esta creencia.

Franklin Roosevelt: First of all, let me assert my firm belief

Franklin Roosevelt: Antes que todo, déjenme defender mi firme creencia

Does the data increase our belief that the theory is true?

¿La información aumenta nuestra creencia de que la teoría es verdadera?"

We all know the belief that it will bring bad luck

Todos sabemos la creencia de que traerá mala suerte.

People don't like to be wrong, and belief change is really hard,

A la gente no le gusta estar equivocada y cambiar una creencia cuesta mucho,

Especially when it's a belief you've held for a really long time,

especialmente cuando es una creencia mantenida durante mucho tiempo

The final delusion is the belief that one has lost all delusions.

La ilusión final es la creencia de que uno ha perdido todas las ilusiones.

The problem is that this is the belief that policymakers have in mind

El problema es si esta creencia la tienen los que diseñan políticas públicas,

We're building a puzzle of a picture of just any kind of belief,

construimos un puzle de una imagen basada en cualquier creencia,

But of course the biggest advantage I posses is self-confidence and belief.

Pero claramente mi mayor ventaja es que creo y confío en mí misma.

The greatest barrier to consciousness is the belief that one is already conscious.

El mayor obstáculo para la conciencia es la creencia de que uno es ya consciente.

And many of them, including Greg Laurie, preach a belief called Christian Zionism,

Y muchos de ellos, incluido Greg Laurie, predicar una creencia llamada sionismo cristiano,

And it is my belief that India, in particular Indian young men and women,

Y personalmente creo que en la India, los jóvenes en concreto

Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.

Alguno de los seguidores de Martin luther King enpezaron a cuestionar su creencia en las protestas pacíficas.

The kinds of things that people are inflicting on rhinos right now is beyond belief.

El tipo de cosas que la gente le hace a los rinocerontes en este momento es increíble.

The belief in numerous deities and their cult is characteristic of Greek and Roman mythologies.

La creencia en multitud de dioses y su culto es característico de las mitologías griega y romana.

It's been down to the love and support and belief of the men in my life.

se ha debido al amor, apoyo y confianza de los hombres en mi vida:

In fact, I think that a military strike will only reinforce the belief among North Koreans

De hecho, creo que un ataque militar sólo reforzaría la creencia entre los norcoreanos

According to their belief that they need to protect them because they think they will be used again

de acuerdo con su creencia de que necesitan protegerlos porque piensan que serán utilizados nuevamente

Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.

Sea como fuere, no puedes obligar a alguien a creer, mucho menos a ti mismo.

My belief that governments serve the individual, and not the other way around, is shaped by America’s story.

Mi creencia de que los gobiernos sirven al individuo, y no al revés, está determinada por la historia de Estados Unidos.

The predominant belief since the dissolution of the Soviet Union has been that another world is not possible.

La creencia predominante desde la disolución de la Unión Soviética ha sido que otro mundo no es posible.

- My belief is that she has never told a lie.
- I believe that she has never told a lie.

Creo que ella nunca ha mentido.

Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.

No tengas miedo de la vida. Cree que la vida merece ser vivida, y tu creencia ayudará a crear el hecho.

Tom was obsessed by the belief that, one by one, everyone around him was being abducted and replaced by aliens.

Tom estaba obsesionado con la creencia de que, uno por uno, todos los que le rodeaban eran abducidos y reemplazados por extraterrestres.

It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.

De acuerdo a una encuesta a nivel nacional en Estados Unidos, prevalece la creencia de que los musulmanes están vinculados al terrorismo.

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.

Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.

In Spain, there's a popular belief that when you sneeze, you have to say "Jesus" for the soul to return to the body.

En España existe la creencia popular de que, cuando alguien estornuda, hay que decir "Jesús" para que el alma vuelva a su cuerpo.

You can't convince a believer of anything; for their belief is not based on evidence, it's based on a deep-seated need to believe.

No puedes convencer a un creyente de nada; porque su creencia no se basa en pruebas, sino en una profunda necesidad de creer.

It is, I think, an indisputable fact that Americans are, as Americans, the most self-conscious people in the world, and the most addicted to the belief that the other nations of the earth are in a conspiracy to undervalue them.

Es un hecho indiscutible, creo, que los estadounidenses son, como estadounidenses, la gente más consciente de su propia incomodidad social en el mundo, y los más adictos a creer que las demás naciones de la Tierra están en una conspiración para subestimarlos.