Translation of "Caretaker" in Spanish

And they felt that maybe he was being my caretaker instead of a partner.

y sintieron que quizá él era como mi cuidador y no mi pareja.