Translation of "Chipping" in Spanish

From chipping come chips.

No se puede hacer una tortilla sin romper los huevos.

That's chipping away at your own self-worth,

que quita clavos a su autoestima,

We are chipping in to buy a cake.

Estamos haciendo una vaquita para comprar una torta.