Translation of "Concede" in Spanish

Neither side will concede.

Ningún lado se rendirá.

I concede the argument.

Admito el argumento.

- I concede that you are right.
- I concede that you're right.

- Admito que tienes razón.
- Admito que usted tiene razón.

I concede that you are right.

Admito que usted tiene razón.

The accountant would not concede the mistake.

El contable no admitiría el error.

We must concede that we committed an error.

Debemos admitir que cometimos un error.

I concede the point, but not the argument.

Reconozco el punto, pero no la discusión.

- I give in.
- I concede the argument.
- I have nothing else worth saying.

Me rindo.

Likely won't concede its North Pole claim to the tiny nation of Denmark,

entregue su peticion del Polo Norte al pequeño pais de Dinamarca

It's more productive to concede a point of pedantry than to spend all day arguing about it.

Es más productivo conceder un punto de pedantería que pasar todo el día discutiendo sobre ello.

Without some common baseline of facts, without a willingness to admit new information, and concede that your opponent might be making a fair point, and that science and reason matter then we're going to keep talking past each other, and we'll make common ground and compromise impossible.

Sin una base común de hechos, sin la voluntad de admitir nueva información, y de reconocer que tu oponente podría estar teniendo un punto razonable y que la ciencia y la razón importan, entonces vamos a seguir hablando del pasado el uno con el otro, y vamos a hacer interés común y un acuerdo mutuo imposible.