Translation of "Destination" in Spanish

What's our destination?

¿Cuál es tu destino?

They reached their destination.

Alcanzaron su meta.

Of taking you to your destination.

y llevarte a tu destino.

At last, we reached our destination.

Por fin llegamos a nuestro destino.

What's the destination of this ship?

- ¿Hacia dónde va este barco?
- ¿A dónde se dirige este barco?

China is also the main destination

China es también el principal destino de

This letter won't reach its destination.

Esta carta no llegará a su destino.

They just arrived at their destination.

Acaban de llegar a su destino.

Our destination is still far away.

Nuestro destino es todavía muy lejano.

- The journey is more important than the destination.
- The journey matters more than the destination.

El viaje es más importante que el destino.

And a new destination for future exploration.

y un nuevo destino para futuras exploraciones.

The destination now changes to Darmstädter Landstrasse.

El destino ahora cambia a Darmstädter Landstrasse.

An unusual destination, but German cycling was

Un destino inusual, pero el ciclismo alemán se encontraba

The new destination is the Alte Oper.

El nuevo destino es la Alte Oper.

The traveler reached his destination at last.

El viajero llegó al fin a su destino.

- Where will you go?
- What's your destination?

¿Adónde irás?

After lunch, set out for the next destination.

Después del almuerzo, nos dirigiremos al siguiente destino.

Happiness isn't the destination, happiness is the journey.

La felicidad no es el objetivo, si no que el camino.

It is a very popular destination for tourists.

Es un destino muy popular para los turistas.

- Happiness is a way of travel, not a destination.
- Happiness is not a destination, it is a way of life.

La felicidad no es mi destino, es la actitud con la que viajo por la vida.

The signal can't make it to its final destination.

la señal no puede llegar a su destino final.

Read up on your destination, see ratings and reviews

lee acerca de tu destino, comprueba valoraciones y comentarios,

The destination is on Hainer Weg in Frankfurt-Sachsenhausen,

El objetivo está en Hainer Weg en Frankfurt-Sachsenhausen,

Happiness is a way of travel, not a destination.

La felicidad no es mi destino, es la actitud con la que viajo por la vida.

The money could take days to arrive at its destination.

Podría tardar unos días en llegar el dinero a su destino.

The city is gaining popularity as a major tourist destination.

La ciudad está ganando popularidad como un importante destino turístico.

We'll reach our destination by the time the sun sets.

Llegaremos a nuestro destino para cuando el sol se ponga.

You disrupt all these travelers trying to get to their destination.

se altera el viaje de muchos pasajeros que intentan llegar a su destino.

Happiness is not a destination, it is a way of life.

La felicidad no es mi destino, es la actitud con la que viajo por la vida.

But don't think that Uruguay is going to be a tourist destination

pero nadie piense que el Uruguay va a ser un país turístico

Explore your destination or any place in the world with beautiful imagery.

explora tu lugar de destino o cualquier otro lugar en el mundo con impresionantes imágenes.

We changed the side of the street again shortly before our destination.

Cambiamos de lado de la calle nuevamente poco antes de nuestro destino.

By the time the sun sets, we will arrive at the destination.

Llegaremos a nuestro destino para cuando el sol se ponga.

It was a long and hard journey but we're finally at our destination.

Fue un largo y difícil viaje, pero al fin estamos en nuestra meta.

I need to take the next flight, I don't care where the destination is.

Necesito tomar el vuelo más próximo, sin importar el destino.

His true destination who thought that he was simply trying to relocate his legions towards

su verdadero destino, quien pensó que él simplemente estaba tratando de reubicar a sus legiones en

One's destination is never a place but rather a new way of looking at things.

Nuestro destino nunca es un lugar, sino una nueva forma de ver las cosas.

When you're ready to go, directions just a click away. Once you decide on a destination,

Cuando estés listo, las direcciones están a sólo un click de distancia. Una vez hayas elegido tu destino,

After walking for hours, Pablo asked how they could not yet have arrived at their destination.

Tras caminar durante horas, Pablo se preguntó cómo no había llegado todavía a su destino.

I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.

No puedo cambiar la dirección del viento, pero sí ajustar mis velas para llegar siempre a mi destino.

- When you go abroad, it is useful to learn at least some polite phrases in the local language.
- When traveling abroad, it's helpful to learn at least a few chance words and phrases of your destination.

Al viajar al extranjero, es útil aprender al menos un par de formulas de cortesía en la lengua local.

- Where are you headed for?
- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?
- Where are you off to?
- Where are you going to go?
- What's your destination?
- Where're you going?
- Where are you guys going?
- Where are you guys headed?

- ¿Adónde vas?
- ¿Para dónde va?
- ¿Adónde va?
- ¿A dónde vas?
- ¿Adónde vais?
- ¿Para dónde vas?
- ¿A dónde van?
- ¿Adónde van ustedes?
- ¿A dónde van ustedes?
- ¿Dónde vas?
- ¿Dónde vais?