Translation of "Dictionaries" in Spanish

There are dictionaries and dictionaries.

Hay diccionarios y diccionarios.

All dictionaries contain errors.

Todos los diccionarios contienen errores.

Tom has two French dictionaries.

Tom tiene dos diccionarios de francés.

Tom has three French dictionaries.

Tomás tiene tres diccionarios de francés.

I consulted all possible dictionaries.

Consulté todos los diccionarios que fue posible.

He has more than five dictionaries.

Tiene más de cinco diccionarios.

There are pictures in children's dictionaries.

Hay figuras en los diccionarios para niños.

Pocket dictionaries are out of fashion.

Los diccionarios de bolsillo están pasados de moda.

These dictionaries are on the market.

Estos diccionarios están en el mercado.

I have no shortage of dictionaries.

De diccionarios no tengo falta.

How many dictionaries do you have?

¿Cuántos diccionarios tienes?

Where do you buy your dictionaries?

¿Dónde compras diccionarios?

Online dictionaries are very useful resources.

Los diccionarios en línea son recursos muy útiles.

Recently I found new dictionaries, in other languages.

Hace poco encontré nuevos diccionarios, en otros idiomas.

Need we bring our dictionaries to class tomorrow?

- ¿Tenemos que traer a clase nuestros diccionarios mañana?
- ¿Mañana tenemos que traer a clase nuestros diccionarios?

In dictionaries, "m.n." is abbreviation for masculine noun.

- En los diccionarios, "s.m." es la abreviación de sustantivo masculino.
- En los diccionarios, "s.m" es la abreviatura de "sustantivo masculino".

This is one of the best dictionaries I have.

Este es uno de los mejores diccionarios que tengo.

I looked in as many dictionaries as I could.

Consulté todos los diccionarios que fue posible.

We need our dictionaries, but we can't find them.

Necesitamos nuestros diccionarios, pero no podemos encontrarlos.

- This is one of the dictionaries I told you about yesterday.
- This is one of the dictionaries that I told you about yesterday.

Este es uno de los diccionarios de los que te hablé ayer.

You should try to form the habit of using your dictionaries.

Deberías tratar de hacerte el hábito de usar tus diccionarios.

This is one of the dictionaries I told you about yesterday.

Este es uno de los diccionarios de los que te hablé ayer.

In bilingual dictionaries it's assumed that both languages are completely equivalent.

En los diccionarios bilingües se da por hecho que las dos lenguas son completamente equivalentes.

To being able to efficiently use things like Google Translator and dictionaries

a ser capaz de usar eficientemente Google Translator y diccionarios

We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.

Hay que hacer un buen uso de los diccionarios cuando se estudia un idioma extranjero.

Maybe today you can give us a couple of tips about how to use the dictionaries.

Quizás hoy podrías darnos un par de consejos sobre cómo utilizar los diccionarios.

Maria is sitting at her desk and translating a novel. She's surrounded by heaps of big dictionaries. Maria needs all of them as she is translating with an almost fanatic precision.

María está sentada en su escritorio y traduce una novela, rodeada de pilas de voluminosos diccionarios. María los necesita a todos, porque ella traduce con precisión casi fanática.