Translation of "Distinguish" in Spanish

- Dogs can't distinguish between colors.
- Dogs can't distinguish colors.

- Los perros no pueden distinguir los colores.
- Los perros no diferencian los colores.

Dogs can't distinguish colors.

Los perros no diferencian los colores.

- Animals cannot distinguish right from wrong.
- Animals can't distinguish right from wrong.

Los animales no son capaces de distinguir entre lo que está bien y lo que está mal.

I can't distinguish the taste.

No puedo distinguir el gusto.

Dogs can't distinguish between colors.

- Los perros no pueden distinguir los colores.
- Los perros no son capaces de distinguir colores.

And to distinguish correlation from causation.

y para distinguir la correlación de la causalidad.

She cannot distinguish right from wrong.

Ella no es capaz de distinguir entre el bien y el mal.

- It is easy to distinguish good from evil.
- It's easy to distinguish good from evil.

- Es fácil distinguir el bien del mal.
- Es fácil distinguir lo bueno de lo malo.

- It is not easy to distinguish good from evil.
- It isn't easy to distinguish good from evil.
- It's not easy to distinguish good from evil.

No es fácil distinguir entre el bien y el mal.

- The dog cannot distinguish between colors.
- Dogs can't distinguish between colors.
- Dogs can't tell colors apart.

Los perros no son capaces de distinguir colores.

- I can't distinguish a frog from a toad.
- I cannot distinguish a frog from a toad.

No soy capaz de distinguir una rana de un sapo.

You should distinguish between right and wrong.

Debe distinguir entre el bien y el mal.

Can you distinguish her from her sister?

¿Podés distinguirla de su hermana?

Animals can't distinguish between true and false.

Los animales no pueden distinguir lo verdadero de lo falso.

He can't distinguish between good and evil.

Él no distingue el bien del mal.

To distinguish right from wrong is difficult.

Distinguir lo bueno de lo malo es difícil.

Reality and fantasy are hard to distinguish.

La realidad y la fantasía son difíciles de distinguir.

You have to distinguish fact from fiction.

Debes diferenciar la realidad de la ficción.

- It is not always easy to distinguish good from evil.
- It isn't always easy to distinguish good from evil.
- It's not always easy to distinguish good from evil.

No es siempre fácil distinguir el bien del mal.

And to distinguish them from not disturbing thoughts.

y diferenciarlos de aquellos que no nos inquietan.

Seeing clear means you can distinguish for yourself

Ver con claridad significa que puedes distinguir por ti mismo

We cannot distinguish her from her younger sister.

No podemos distinguirla de su hermana menor.

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.

Hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil.

They are easy to distinguish from each other.

Es fácil distinguirlos a uno del otro.

We cannot distinguish her and her younger sister.

No podemos distinguirla a ella de su hermana.

And to distinguish between the plants and the weeds.

y distinguir las plantas de las hierbas.

It is hard to distinguish truth from a lie.

Es difícil distinguir una verdad de una mentira.

It is hard to distinguish you from your brother.

Es difícil distinguirte de tu hermano.

He was too upset to distinguish vice from virtue.

Él estaba muy enfadado para distinguir el vicio de la virtud.

It is not easy to distinguish good from evil.

No es fácil distinguir entre el bien y el mal.

- Dogs can't tell colors apart.
- Dogs can't distinguish colors.

Los perros no son capaces de distinguir colores.

- Tom is not able to easily distinguish between boredom and hunger.
- Tom isn't able to easily distinguish between boredom and hunger.

Tom no distingue con facilidad el aburrimiento del hambre.

I think to clearly distinguish opinion from fact is important.

Creo que es importante distinguir claramente una opinión de un hecho.

Can a child of her age distinguish good from bad?

¿Puede una niña de su edad distinguir entre el bien y el mal?

They sound so similar it's not easy to distinguish them.

Suenan tan parecido que no es fácil distinguirlos.

- I can't distinguish between them.
- I can't tell them apart.

No sé diferenciarlos.

I know how to distinguish the good from the bad.

Yo sé distinguir el bien del mal.

How can you distinguish between a Gecko and a Newt?

- En qué se diferencian el tritón y el gecko.
- ¿Cómo se distinguen la salamandra y la salamanquesa?

- I can't distinguish a frog from a toad.
- I cannot distinguish a frog from a toad.
- I can't tell a frog from a toad.

No soy capaz de distinguir una rana de un sapo.

Or be able to distinguish between different songs of different songbirds,

o que puedan distinguir entre cantos de distintos pájaros,

You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.

Debes educar a tu lengua a distinguir el buen café del malo.

It's not always easy to distinguish an adjective from an adverb.

No siempre es fácil distinguir un adjetivo de un adverbio.

It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.

No es siempre fácil distinguir los japoneses de los chinos.

- Can you distinguish silver from tin?
- Can you tell silver and tin apart?

¿Puedes distinguir la plata del estaño?

Some people are colour-blind: they are unable to distinguish between certain colours.

Algunas personas son daltónicas: no pueden diferenciar ciertos colores.

- Animals can't distinguish between true and false.
- Animals can't tell what's real and what's fake.

Los animales no pueden distinguir lo verdadero de lo falso.

The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.

Los gemelos son tan parecidos que es casi imposible distinguirlos.

Just looking at that it's super obvious that the companies really made no effort to distinguish

Solo con ver eso, es bastante obvio que las compañías no intentaron distinguir

- We cannot distinguish her from her younger sister.
- We can't tell her and her younger sister apart.

No podemos distinguirla de su hermana menor.

No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.

No importa como lo intentemos, es imposible distinguir la buena gente de la mala por la apariencia externa.

It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.

Resulta imposible diferenciar desde un punto de vista bioquímico entre una neurosis obsesiva y un intenso amor.

- It is hard to distinguish you from your brother.
- It's hard to tell you from your brother.
- It's hard to tell you apart from your brother.
- It's hard to tell you and your brother apart.
- It's hard to distinguish you from your brother.

- Es difícil distinguirte de tu hermano.
- Resulta difícil distinguirle a usted de su hermano.
- Es difícil diferenciarte de tu hermano.

- How can you distinguish an edible mushroom from an inedible one?
- How to tell an edible mushroom from an inedible one?

¿Cómo distinguir un hongo comestible de uno no comestible?

- Can you distinguish silver from tin?
- Can you tell silver and tin apart?
- Do you know the difference between silver and tin?

¿Puedes distinguir la plata del estaño?

- He can't tell green and blue apart.
- He can't tell the difference between green and blue.
- He can't distinguish between green and blue.

Él no puede distinguir el verde del azul.

- How to distinguish a venomous snake from a non-venomous one?
- How can you tell a venomous snake from a non-venomous one?

¿Cómo distinguir una serpiente venenosa de una no venenosa?

We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion.

Tenemos que distinguir lo que una oración podría significar, de lo que realmente significa cuando la usa un locutor en particular, en una ocasión particular.

When Scrooge awoke, it was so dark, that looking out of bed, he could scarcely distinguish the transparent window from the opaque walls of his chamber.

Cuando Scrooge despertó, estaba tan oscuro, que, mirando de la cama, apenas podía distinguir de la ventana transparente las paredes opacas de su habitación.

Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed, for example. They are also sometimes unable to distinguish dreams from reality.

Los niños que tienen menos de 8 años tienen el lóbulo frontal en desarollo, lo que puede hacer que sean incapaces de separar realidad y fantasía. Algunos de ellos pueden creer que hay monstruos en su armario o debajo de la cama, por ejemplo. En algunas ocasiones son también incapaces de diferenciar los sueños de la realidad.