Translation of "Encounter" in Spanish

You will encounter challenges.

que enfrentarán los desafíos.

We'll encounter a bad boss.

nos encontremos con un mal jefe.

That was our first encounter.

Ese fue nuestro primer encuentro.

To re-encounter with the look.

para encontrarnos con la mirada.

Tomorrow we will encounter the enemy.

Mañana, nos enfrentaremos con el enemigo.

Encounter between the two armies is imminent.

El encuentro entre los dos ejércitos es inmimente.

The way we encounter the health care system,

la forma que enfrentamos el sistema de salud,

Encounter groups were something that the psychiatrist had learned

Psiquiatras habían descubierto en los programas para adictos

It'll actually be easier when you encounter something new.

será más fácil: al encontrar algo nuevo

But what if we explored our points of encounter

Pero ¿qué pasaría si exploráramos nuestros puntos de encuentro

An encounter could be deadly for her boisterous cub.

Un encuentro podría ser mortal para su cachorro bullicioso.

It gets really bad when they encounter the courts.

se ponen muy mal al verse ante los tribunales.

But older times we do not encounter such diseases

pero en los viejos tiempos no encontramos tales enfermedades

When we say we encounter an event like this

cuando decimos que nos encontramos con un evento como este

I met them by a chance encounter in 2010.

Los conocí por casualidad en 2010.

I also profoundly wish for us to re-encounter ourselves,

deseo profundamente que nos reencontremos,

Or maybe they just don't want to risk an encounter

O tal vez simplemente no quieren arriesgarse a un encuentro

In the Uşak region, we do not encounter official excavations.

En la región de Uşak, no encontramos excavaciones oficiales.

It was western Europe’s first traumatic encounter with the Vikings.

Fue el primer encuentro traumático de Europa occidental con los vikingos.

So I've come to call stories like mine points of encounter.

Por eso comencé a llamar a situaciones como estas puntos de encuentro.

I've had lots of these points of encounter in my life,

Tuve muchos puntos de encuentro en mi vida

Returns to Austria after winning a small encounter against Mongol raiders.

regresa a Austria después de ganar un pequeño contra los jinetes mongoles.

But don't worry, we're very unlikely to encounter these species anyway

pero no te preocupes, es muy poco probable que encontremos estas especies de todos modos

There are examples that we encounter, let's see if you want

Hay ejemplos que encontramos, veamos si quieres

I visited esperantoval.com for signing up on 2013 Valencian Esperanto Encounter.

Entré en esperantoval.com para inscribirme en el Encuentro Valenciano de Esperanto de 2013.

When you encounter difficulties, friends can help you deal with them.

Cuando te encuentres con dificultades, los amigos pueden ayudarte a sobrellevarlas.

Becuse the look is always built upon the encounter with the other.

Porque la mirada se construye siempre en el encuentro con el otro.

We do not encounter ceremonies such as teaching Mevlüt after the dead.

No encontramos ceremonias como enseñar a Mevlüt después de los muertos.

We encounter a lot of questions such as. What is this Google?

Nos encontramos con muchas preguntas como: ¿Qué es este Google?

Children jump from here to there and play with everything they encounter.

Los niños brincan de aquí para allá y juegan con todo lo que se encuentran.

I had a job in the evening where I ran an "encounter group".

Trabajaba en las noches en un grupo de apoyo

In this way, we can encounter many kinds of fruits in the forests.

De esta manera, podemos encontrar muchos tipos de frutas en los bosques.

In this encounter a charging rhino targets an Indian villager walking through a paddy field.

En este encuentro, un rinoceronte ataca a un aldeano indio que caminaba por un arrozal.

That I was able to talk my way out of an encounter with a troll

fui capaz de escapar hablando de un encuentro con un trol

If you encounter problems, there’s 24/7 customer support and a 30-day money-back guarantee.

Si tiene problemas, hay soporte al cliente las 24 horas, los 7 días de la semana y una garantía de devolución de dinero de 30 días.

From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.

A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca.

Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.

Atesora cada encuentro con los demás, porque nunca sabes si vas a reunirte con una persona una sola vez en tu vida.

Tom didn't expect to encounter a human being in a place where a squirrel would have thought twice about entering.

Tom no esperó encontrar un ser humano en un lugar en que una ardilla habría pensado dos veces antes de entrar.

- He who is enamored of himself will at least have the advantage of being inconvenienced by few rivals.
- He who is in love with himself has at least this advantage — he won't encounter many rivals.

El que está enamorado de sí mismo por lo menos tiene la ventaja de no tener muchos rivales.