Translation of "Entering" in Spanish

It is entering

está entrando

Knock before entering.

Llame usted antes de entrar.

entering from a pole

entrando desde un poste

Please knock before entering.

Por favor llame antes de entrar.

I remember entering the fair,

Recuerdo que estaba entrando a la feria,

I'm re-entering unknown territory.

Estoy volviendo a entrar en territorio desconocido.

Showering before entering is mandatory.

Es obligatorio ducharse antes de entrar.

- You are banned from entering this place.
- You're banned from entering this place.

Estás vetado de entrar a este lugar.

And the source laboratory entering it,

y que lo introdujo el laboratorio de origen,

I'm slowly entering our technical information

Estoy ingresando lentamente nuestra información técnica

I noticed you entering my room.

Me di cuenta de que entraste a mi habitación.

We are entering a vicious circle.

Entramos a un círculo vicioso.

The swimmers are entering the water.

Los nadadores están entrando al agua.

Now when you're entering that person,

Ahora cuando estás ingresando a esa persona,

We are entering an epidemic of depression.

Se nos avecina una epidemia de depresión.

Before and after entering a patient's room.

antes y después de entrar a ver al paciente.

Before and after entering a patient's room.

antes y después de entrar a ver al paciente.

So entering that environment triggers that behavior.

de manera que entrar en ese entorno dispara la conducta.

Upon entering the room, she fell down.

Al entrar al cuarto, ella se cayó.

Tom is banned from entering this building.

Tom está vetado de entrar a este edificio.

You must shower before entering the pool.

Es obligatorio ducharse antes de meterse en la piscina.

I saw the rabbit entering its warren.

Vi al conejo entrar en su conejera.

- You need to take off your shoes before entering.
- You need to take your shoes off before entering.

- Necesita quitarse los zapatos antes de entrar.
- Necesitan quitarse los zapatos antes de entrar.

Please remove your shoes before entering the house.

Por favor, quítese los zapatos antes de entrar a la casa.

Entering the house, I tripped over the mat.

Cuando entré a la casa, me tropecé con la alfombra.

Knock on the door before entering the room.

Golpea la puerta antes de entrar a la pieza.

He breathed deeply before entering his boss's office.

Respiró profundamente antes de entrar a la oficina de su jefe.

He left the room on my entering it.

Él salió de la habitación cuando yo entré.

You should always knock before entering Tom's room.

Siempre deberías golpear la puerta antes de entrar a la habitación de Tom.

Basically, there are two ways of entering the

Básicamente hay dos formas de entrar en

- The Japanese take off their shoes when entering a house.
- The Japanese take off their shoes before entering a house.

Los japoneses se quitan los zapatos al entrar en una casa.

Entering quarantine is neither a shame nor a sin

Entrar en cuarentena no es ni una vergüenza ni un pecado

We are entering a new phase in the war.

Estamos entrando a una etapa en la guerra.

You must remove your shoes before entering a house.

Tú debes quitarte los zapatos antes de entrar a una casa.

The teacher started class immediately after entering the classroom.

El maestro comenzó la clase inmediatamente después de entrar al aula.

You need to take off your shoes before entering.

- Necesita quitarse los zapatos antes de entrar.
- Necesitan quitarse los zapatos antes de entrar.

I was entering a world of people just like me,

Estaba entrando en un mundo de gente igual que yo,

The program receives confirmation from you before entering the meeting

el programa recibe su confirmación antes de ingresar a la reunión

But the Revolution was now  entering its most extreme phase:  

Pero la Revolución estaba entrando ahora en su fase más extrema:

, a year-long project is slowly entering the home straight.

, un proyecto de un año está entrando lentamente en la recta final.

Entering a university is not the purpose of my life.

Ir a la universidad no es el objetivo de mi vida.

Entering the doctorate is going to be a great challenge.

Será un gran desafío ingresar al doctorado.

The Japanese take off their shoes when entering a house.

Los japoneses se sacan los zapatos cuando entran en una casa.

We should take off our shoes before entering the house.

Deberíamos quitarnos los zapatos antes de entrar a la casa.

- Please knock before you come in.
- Please knock before entering.

Por favor llame antes de entrar.

The Japanese take off their shoes before entering a house.

Los japoneses se quitan los zapatos al entrar en una casa.

- You're stepping into dangerous territory.
- You're entering the lion's den.

Te estás metiendo en la boca del lobo.

He took a deep breath before entering his boss's office.

Inspiró profundamente antes de entrar en el despacho de su jefe.

For health reasons, you must shower before entering the pool.

Por higiene, debes ducharte antes de meterte en la piscina.

Let's say you are a teacher, you are entering the program

Digamos que eres maestro, estás ingresando al programa

Well... entering Big Brother VIP where she has dedicated to air

Pues… ni más ni menos que entrar en Gran Hermano VIP donde se ha dedicado a airear

While entering the prison the new guy suffered a heart attack.

Al entrar en la cárcel, al novato le dio un infarto.

You need to take your shoes off before entering the room.

Tienes que quitarte los zapatos antes de entrar al cuarto.

Re-entering the atmosphere at speeds of over 25,000 miles per hour,

reentrando en la atmósfera a la velocidad de 250,000 m/p,

If you do not enter with a right foot while entering somewhere

Si no ingresa con el pie derecho mientras ingresa a algún lugar

From there to the area formed by the force lines entering again

de allí al área formada por las líneas de fuerza que entran nuevamente

The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea.

- Los vikingos navegaron gran parte del Atlántico Norte antes de entrar en el mar Mediterráneo.
- Los vikingos recorrieron la mayor parte del Atlántico Norte antes de ingresar al Mar Mediterráneo.

You're the only person I know who doesn't knock before entering my office.

Eres la única persona que conozco que no llama a la puerta antes de entrar en mi oficina.

That's why the virus entering the bat's body appears in a very resistant way.

Es por eso que el virus que ingresa al cuerpo del murciélago aparece de una manera muy resistente.

"Model 3 means entering in new territory Tesla and Elon Musk. The car has had

“El modelo 3 supone entrar en un nuevo territorio para Tesla y Elon Musk. El coche ha tenido

In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.

Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo.

Upon entering, Vlad's men silence the sentries and open the gates wide for the rest of the

Al entrar, los hombres de Vlad silencian a los centinelas y abren las puertas a lo ancho para que el resto de su

[What if instead of entering all that money in a pension fund we dedicate it to everything

[¿Y si en vez de ingresar todo ese dinero en un fondo de pensiones lo dedicamos a todo

We are at the end of the Age of Pisces and will be entering the Age of Aquarius.

Estamos al final de la Era de Piscis y entraremos a la Era de Acuario.

Entering the underground mine was a good decision. And we've found one of the creatures we've been looking for,

Entrar a la mina subterránea fue una buena idea. Y encontramos una de las criaturas que buscamos,

Tom didn't expect to encounter a human being in a place where a squirrel would have thought twice about entering.

Tom no esperó encontrar un ser humano en un lugar en que una ardilla habría pensado dos veces antes de entrar.

At the moment, you are entering your sentences in the wrong place. You should select "Contribute" at the top of the page and then "Add sentences".

Por el momento usted está escribiendo frases en el lugar equivocado. Vaya a "Contribuir" en el borde superior de la página y luego a "Añadir oraciones".

- According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
- According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
- According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.
- According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.

De acuerdo a la leyenda, ese bosque estaba embrujado, por lo que nadie ponía un pie en él.