Translation of "Fools" in Spanish

We aren't fools.

No somos tontos.

- We're not stupid.
- We're not fools.
- We aren't fools.

No somos tontos.

Don't call those students fools.

No llames tontos a esos estudiantes.

Tom and I aren't fools.

Tom y yo no somos estúpidos.

Never make fools of people.

No te burles de nadie.

Much better alone than with fools.

Mejor solo que con tontos.

The world is full of fools.

- El mundo está lleno de idiotas.
- El mundo está lleno de tontos.

Antisemitism is the socialism of fools.

El antisemitismo es el socialismo de los bobos.

Prejudices are what fools use for reasons.

Los prejuicios son lo que los tontos usan como razones.

Kids and fools always tell the truth.

Los niños y los tontos siempre dicen la verdad.

Laughter abounds in the mouths of fools.

La risa abunda en la boca de los necios.

Fools rush in where angels fear to tread.

Cuando un tonto coge un camino el camino se acaba y el tonto sigue.

[Lyrics] What's politics, ain't it all smoke and mirrors, April fools?

♪ ¿Qué es la política, ¿no es todo humo y espejos, día de los inocentes? ♪

A fool always believes that it is the others who are fools.

Un estúpido siempre cree que los otros son estúpidos.

We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.

Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o moriremos juntos como tontos.

People gratuitously making fools out of themselves is a consequence of a pluralistic and permissive society.

Que la gente haga el ridículo gratuitamente es consecuencia de una sociedad pluralista y permisiva.

Wise men talk because they have something to say; fools, because they have to say something.

Los sabios hablan porque tienen algo que decir; los tontos, porque tienen que decir algo.

- The world is full of fools.
- The world is full of dumb people.
- The world is full of idiots.

- El mundo está lleno de idiotas.
- El mundo está lleno de tontos.

It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.

Mejor es oír la reprensión del sabio que la canción de los necios.

The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, and wiser people so full of doubts.

Todo el problema del mundo es que los tontos y los fanáticos están siempre tan seguros de sí mismos, y los más sabios están tan lleno de dudas.

All the tales of miracles, with which the Old and New Testament are filled, are fit only for impostors to preach and fools to believe.

Todas las historias de milagros, que son contadas en el Antiguo y Nuevo Testamento, sólo sirven para que los impostores las prediquen y los tontos lo crean.