Translation of "Idiom" in Spanish

"Time is gold" a true idiom.

"El tiempo es oro" es un refrán muy cierto.

It's a very common idiom in my neighborhood.

Es un modismo muy común en mi barrio.

The Google idiom is milking its users like a cow.

El idioma de Google está ordeñando a sus usuarios como una vaca.

It's an idiom. You don't have to understand its literal meaning.

Es una frase hecha, no hay que entenderla literalmente.

You write in whatever language, dialect or idiom that you like,

Escriban en el idioma, dialecto o habla que quieran,