- "Vanity of vanities," says the Preacher; "Vanity of vanities, all is vanity." - All is to no purpose, said the Preacher, all the ways of man are to no purpose. - Absolutely meaningless, said Kohelet. Absolutely meaningless, everything is meaningless. - Utter vapor, said Kohelet. Utter vapor, all is vapor.
Vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo es vanidad.