Translation of "Leaned" in Spanish

- She leaned against his shoulder.
- She leaned on his shoulder.

Ella se reclinó sobre su hombro.

He leaned towards me.

Él se inclinó hacia mí.

She just leaned against me.

Ella se apoyó levemente contra mí.

Tom leaned against the wall.

Tom se apoyó contra la pared.

Tom leaned on the counter.

Tom se apoyó sobre el mostrador.

He leaned against the wall.

Él se apoyó en la pared.

Tom leaned on the table.

Tom se apoyó sobre la mesa.

We leaned on our elbows.

Nos apoyamos sobre nuestros codos.

He leaned on the counter.

Él se apoyó sobre el mostrador.

Tom leaned on his cane.

Tom se apoyó en su bastón.

She leaned on his shoulder.

Ella se reclinó sobre su hombro.

He leaned on his elbows.

Él se apoyó sobre sus codos.

She leaned against his shoulder.

Ella se reclinó sobre su hombro.

Tom leaned over the railing.

Tom se inclinó sobre la barandilla.

Tom leaned back in his chair.

Tom se reclinó en su silla.

Tom leaned back on the couch.

Tom se apoyó de espaldas sobre el sofá.

- Tom leaned over and kissed Mary on the cheek.
- Tom leaned over and kissed Mary's cheek.

Tom se inclinó y besó a Mary en la mejilla.

The old man leaned on his staff.

El hombre mayor se apoyó en su bastón.

The tower leaned slightly to the left.

La torre se inclinaba ligeramente hacia la izquierda.

The tower leaned slightly to the west.

La torre estaba un poco inclinada hacia el oeste.

Tom leaned on Mary's shoulder for support.

Tom se apoyó en el hombro de Mary buscando ayuda.

Mary leaned her head on his shoulder.

Mary inclinó la cabeza sobre su hombro.

Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics.

Esparta siempre se inclinó a la guerra, Atenas, a la política.

Tom leaned over to put on his shoes.

Tom se inclinó para ponerse sus zapatos.

And, in public transportation, they leaned on my body.

y, en el transporte público, se apoyaban en mi cuerpo.

He leaned towards her and kissed her on the lips.

Él se inclinó hacia ella y la besó en los labios.

Tom leaned down and kissed his daughter on the forehead.

Tom se inclinó y besó a su hija en la frente.

He leaned over her and said, "No, I'm not lying."

Se inclinó hacia ella y dijo, "No, yo no miento."

And then Mary leaned over and said something in Tom's ear.

Y entonces Mary se inclinó y le dijo a Tom algo al oído.

Tom leaned forward and gave Mary a kiss on the cheek.

Tom se inclinó hacia delante y dio a Mary un beso en la mejilla.

Tom leaned forward and tapped the cab driver on the shoulder.

Tom se inclinó hacia delante y golpeó suavemente en el hombro al conductor del taxi.

Tom leaned in and gave Mary a kiss on the cheek.

Tom se inclinó y dio a Mary un beso en la mejilla.

Tom leaned in and gave Mary a passionate kiss on the mouth.

Tom se inclinó y le dio a Mary un beso apasionado en la boca.

I leaned to see if there was water and fell down the well.

Me caí en el pozo al inclinarme para ver si había agua.

Tom leaned down to get a closer look at what was on the ground.

Tom se inclinó para echar un vistazo de cerca a lo que estaba en el suelo.

- Tom leaned over and picked the coin up.
- Tom bent over and picked the coin up.

Tom se inclinó y recogió la moneda.

Tom leaned out the window of his car and pressed the button on the intercom at the gate.

Tom se inclinó por la ventana de su coche y apretó el botón del intercomunicador en la puerta.

- He pressed too hard on it, so it broke.
- He leaned on it so much that it broke.

- Se recostó mucho en ella y se rompió.
- Se apoyó demasiado en ella y se quebró.

He had gone barely half a mile when he met a lame Fox and a blind Cat, walking together like two good friends. The lame Fox leaned on the Cat, and the blind Cat let the Fox lead him along.

Se había alejado apenas media milla, cuando se encontró con un zorro cojo y un gato ciego, caminando juntos como dos buenos amigos. El zorro cojo se apoyaba en el gato y el gato ciego dejaba que el zorro le guiase hacia delante.