Translation of "Losing" in Spanish

No. Losing an argument is losing.

No. Perder una discusión... Perder es perder.

Guarantees losing.

garantiza perder.

We're losing.

Estamos perdiendo.

I'm losing.

- Pierdo.
- Estoy perdiendo.
- Voy perdiendo.

- No one likes losing.
- Nobody likes losing.

A nadie le gusta perder.

Losing a battle doesn't mean losing the war!

¡Perder una batalla no significa perder la guerra!

Losing one's health is worse than losing money.

La pérdida de salud es más grave que la de dinero.

losing your home,

perder la casa,

I'm losing weight.

Estoy adelgazando.

I hate losing.

- Odio perder.
- Detesto perder.

We're losing time.

Estamos perdiendo el tiempo.

You're losing me.

Me estás perdiendo.

Tom is losing.

Tom está perdiendo.

We're losing it.

Le estamos perdiendo.

I'm losing clients.

Estoy perdiendo clientes.

I'm losing patience.

Estoy perdiendo la paciencia.

[Bear] We're losing daylight.

Está oscureciendo.

Do you enjoy losing?

- ¿Acaso te gusta perder?
- ¿Te gusta perder?
- ¿Les gusta perder?
- ¿Le gusta perder?

Tom is losing consciousness.

Tom está perdiendo la conciencia.

I'm losing my patience.

Estoy perdiendo la paciencia.

You are losing blood.

Estás perdiendo sangre.

Tom is losing Mary.

Tom está perdiendo a Mary.

- Loss of health is more serious than loss of money.
- Losing your health is worse than losing your money.
- Losing one's health is worse than losing money.

Perder la salud es más serio que perder dinero.

It's not about losing weight.

No se trata de perder peso.

Are you losing your mind?

¿Estás perdiendo la cabeza?

The plane is losing height.

El avión pierde altura.

He's always losing his mobile.

Siempre está perdiendo su celular.

I'm getting tired of losing.

Me estoy cansando de perder.

Tom is incapable of losing.

Tom es incapaz de perder.

You risk losing my trust.

Arriesgas perder mi confianza.

Germany's leaders were losing hope.

Los líderes alemanes estaban perdiendo la esperanza.

Maybe I'm losing my mind.

- Puedo estar perdiendo la cabeza.
- Puede que me esté volviendo loco.
- Tal vez se me esté yendo la olla.

She's afraid of losing money.

Tiene miedo de perder dinero.

He's losing too much blood.

Él está perdiendo demasiada sangre.

I am losing my focus.

Mi concentración gradualmente se disminuye.

The company is losing money.

La compañía está perdiendo dinero.

I have difficulty losing weight.

Tengo dificultad para bajar de peso.

- I am losing my patience with you.
- I'm losing my patience with you.

Estoy perdiendo la paciencia contigo.

- He is worried about losing his job.
- He's worried about losing his job.

Él está preocupado de perder su empleo.

Tom has started losing his hair.

Tom ha empezado a perder cabello.

He is always losing his umbrella.

Él siempre está perdiendo su paraguas.

Winning is more fun than losing.

Ganar es más divertido que perder.

She is always losing her handkerchief.

Siempre está perdiendo su pañuelo.

We're losing a lot of time.

Perdimos mucho tiempo.

I think I'm losing my mind.

Creo que estoy perdiendo la cabeza.

I'm planning on losing some weight.

- Estoy pensando en perder algo de peso.
- Me estoy meditando adelgazar un poco.

I'm losing my heart to her.

- Me enamoro locamente por ella.
- Pierdo la razón por ella.

Losing your friendship saddened me deeply.

Gran tristeza fue perder tu amistad.

- No one likes losing.
- Nobody likes losing.
- No one likes to lose.
- Nobody likes to lose.

A nadie le gusta perder.

- It is impossible to win without another one losing.
- You can not win without someone losing.

Es imposible ganar sin que otro pierda.

Losing that last five to ten pounds,

Perder esos kilillos de más,

He says losing an argument is winning.

Y dice que perder una discusión es ganarla.

Well, it can mean losing your job,

Puede significar perder el trabajo,

Sorry, you're losing me for a minute.

Lo siento, estoy yendo un poco lejos.

He is worried about losing his job.

Él está preocupado de perder su empleo.

I'm not worried about losing my job.

No me preocupa perder el trabajo.

He came close to losing an eye.

Estuvo a punto de perder un ojo.

I don't want to risk losing it.

No quiero correr el riesgo de perderlo.

- I hate losing.
- I hate to lose.

- Odio perder.
- Detesto perder.

Tom is worried about losing his job.

Tom está preocupado de perder su trabajo.

On the table, and that you're losing.

sobre la mesa, y que estás perdiendo.

- I know that Tom isn't afraid of losing Mary.
- I know Tom isn't afraid of losing Mary.

Sé que Tom no tiene miedo de perder a Mary.

If I start losing followers on social media?

¿Si pierdo seguidores en las redes sociales?

And people are really on the losing end.

en tanto las personas se ubican en el lado perdedor.

So the habit of losing never leaves me.

o sea que la costumbre de perder nunca se me fue.

On the 10th anniversary of losing my sight.

en el décimo aniversario de perder la vista.

He was on the cusp of losing everything,

Estaba a punto de perder todo,

Out, losing dozens of friends in the process.

Y cómo consecuencia perdió a docenas de amigos

The pain of losing a child is indescribable.

Es indescriptible el dolor de perder un hijo.

- He's going bald.
- He is losing his hair.

Se está quedando calvo.