Translation of "Minor" in Spanish

Green -- minor.

Verde: urgencia menor.

Until then, minor injuries

Hasta entonces, las heridas leves

It's a minor wound.

- Es una herida menos grave.
- Es una herida menor.

It's a minor problem.

- Es un problema menor.
- Es un problema de índole menor.

Carthaginian losses, meanwhile, are minor.

Las pérdidas cartagineses son, por su parte, menores.

Occasionally break into minor clashes. In

Ocasionalmente se rompen en pequeños choques. En

The extras play the minor roles.

- Los extras interpretan los papeles menores.
- Los extras interpretan papeles menores.

I can't drink. I'm a minor.

No puedo tomar, soy menor de edad.

- Because you're a minor, you can't enter.
- Since you're a minor, you aren't allowed to enter.

No puedes entrar porque eres menor de edad.

Specifically, we extracted the minor side effects.

Específicamente, extrajimos los efectos secundarios menores.

With other minor islands in the Mediterranean.

con otras islas menores en el mediterráneo.

He is nothing but a minor composer.

Él no es más que un compositor de segunda categoría.

He is nothing but a minor artist.

Él no es más que un artista de segunda categoría.

With minor modifications of the vaccination program.

haciendo pequeñas modificaciones a los programas de vacunación.

With minor changes to the vaccination programme.

haciendo pequeños cambios a los programas de vacunación.

Because you're a minor, you can't enter.

No puedes entrar porque eres menor de edad.

Fadil was arrested for kidnapping a minor.

A Fadil le arrestaron por secuestrar a un menor.

minor under the iron grip of the Caesarians.

menor bajo el agarre de hierro de los cesáreos.

The differences were minor, so I ignored them.

Las diferencias eran menores, así que las ignoré.

The experiment failed because of some minor faults.

El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores.

The key of the symphony is G minor.

La sinfonía está en llave de sol menor.

He played a minor part in the play.

Él interpretó un rol menor en la obra.

We call them minor planets or Kuiper Belt objects -

llamados planetas menores u objetos del cinturón de Kuiper,

Ursa Minor is a constellation in the northern hemisphere.

La Osa Menor es una constelación del hemisferio norte.

From minor to major, law number 2 is really inescapable.

De menor a mayor, la ley número 2 es realmente inevitable.

Members of my family had three bits of minor surgery,

miembros de mi familia tuvieron tres cirugías menores,

Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.

Quitando unos poco errores leves, tu redacción fue excelente.

You're under arrest for endangering the welfare of a minor.

Está detenido por poner en peligro el bienestar de un menor.

Austerlitz, playing a relatively minor  part in the Emperor’s great victory.  

Austerlitz, desempeñando un papel relativamente menor en la gran victoria del Emperador.

Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue.

La paciencia es una forma menor de la desesperación, disfrazada como virtud.

By listing both major side effects as well as minor side effects,

al mostrar tantos los efectos secundarios graves como los menores,

And as a result, received relatively  minor roles under the new regime.

como resultado, recibió papeles relativamente menores bajo el nuevo régimen.

A couple of flights were delayed on account of a minor accident.

Un par de vuelos fueron retrasados en vista de un accidente menor.

- She is still a girl.
- She's still a minor.
- She's still under age.

Aún es una niña.

The king received a minor wound, but  Marshal Mortier and 17 others were killed.

el rey recibió una herida menor, pero el mariscal Mortier y otras 17 personas murieron.

We are not talking precisely of minor positions, Trump has had 2 Press Secretaries,

estamos hablando precisamente de puestos menores, Trump ha tenido 2 secretarios de prensa,

- There's a minor error in that phrase.
- There's a small error in that sentence.

Hay un pequeño error en esa frase.

However, around mid-afternoon, a minor Mongol party is spotted near the Sajo river, but

Sin embargo, alrededor de la media tarde, un pequeño grupo mongol es avistado cerca del río Sajo, pero

The Ottoman Empire has a firm foothold in both Asia Minor and in Europe, where they

el imperio otomano tiene un firme punto de apoyo tanto en asia menor y en europa, donde han

Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.

Kouji fue afortunado; su accidente de tránsito tan sólo le dejó a su auto un pequeño rasguño en un lado.

You're losing yourself in this minor job, when you could be the owner of an international enterprise.

Te estás echando a perder atrapado en este empleo de poca monta, pudiendo ser el dueño de una compañía internacional.

We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.

Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.

If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes".

Si le preguntas a un matemático si él es un adulto o un menor de edad, no te sorprendas si él responde "sí".

We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star. But we can understand the Universe. That makes us something very special.

Somos solo una raza avanzada de monos en un planeta menor de una estrella muy mediana. Pero podemos entender el universo. Eso nos convierte en algo muy especial.