Translation of "Nitpick" in Spanish

All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.

Siempre te centras en las pequeñeces. Desearía que fueras capaz de decir algo más constructivo.

Getting the guy's hands cut off… or you can nitpick about poetry like Thormod and

haciendo que le corten las manos al chico ... o puedes criticar la poesía como Thormod y