Translation of "Outnumbered" in Spanish

We were outnumbered.

Nos superaban en número.

He was vastly outnumbered.

Era superado en número enormemente.

They would be outnumbered two-to-one.

Serían superados dos a uno.

An enemy that outnumbered him two-to-one.

un enemigo que lo superaba en número dos a uno.

Undeterred, the outnumbered Hungarians vigorously charge towards the enemy.

Inmutados, los húngaros sobrepasados cargan victoriosamente hacia el enemigo.

Outnumbered French forces in their path could only fall back.

Superadas en número, las fuerzas francesas en su camino sólo podían retroceder.

Though heavily outnumbered, Victor skilfully  handled his French and German troops,  

Aunque superado en número, Víctor manejó hábilmente a sus tropas francesas y alemanas,

By now they are heavily outnumbered and quickly start suffering massive casualties.

Por ahora están vastamente sobrepasados en número y rápidamente empiezan a sufrir pérdidas masivas.

Vastly outnumbered, John�s division is now pushed towards an open area.

Vastamente sobrepasada en números, la división de John es ahora empujada hacia una área abierta.

Ney, outnumbered four to one, conducted a brilliant fighting withdrawal and escaped

Ney, superado en número cuatro a uno, llevó a cabo una brillante retirada de combate y escapó de

Dispersing so many troops in the surrounding countryside while already being outnumbered

Dispersión de tantas tropas en el campo circundante mientras ya se supera en número

Ottomans. Outnumbered and bleeding from a head wound, Vlad and his cavalrymen begin

numerosos. Superado en número y sangrando de una herida en la cabeza, Vlad y sus hombres empiezan

Bessières, outnumbered four-to-one, made a series of desperate charges, helping to

Bessières, superado en número cuatro a uno, realizó una serie de cargas desesperadas, ayudando a

They were nearly overwhelmed by the Britons who had them completely surrounded and outnumbered,

Casi son abrumados por los británicos quienes los habían rodeado por completo y sobrepasado en número,

And at Montebello, encountered an Austrian  force that outnumbered it two to one. Lannes  

y , en Montebello, se encontró con una fuerza austriaca que la superaba en número dos a uno. Lannes

Not only was he outnumbered, but he left his cavalry in the main camp.

No solo fue superado en número, sino que dejó su caballería en el campo principal.

Vastly outnumbered and exhausted, most of the Long Serpent's crew is killed, drowned or captured.

Vastamente sobrepasado en números y exhaustos, la mayoría de la tripulación de Long Serpent es asesinada, ahogada o capturada.

With the noose now tightening, the Black Prince is outnumbered by almost 2 to 1.

Con el nudo apretado, el príncipe negro se ve superado en números casi 2 a 1.