Translation of "Painful" in Spanish

A painful lesson.

Una dolorosa lección.

It was painful.

Fue doloroso.

It looks painful.

Parece doloroso.

This is painful.

Eso duele.

It's too painful.

Es demasiado doloroso.

Then, it becomes painful.

Después, doloroso.

Sex was very painful.

El sexo era muy doloroso.

It was very painful.

Fue muy doloroso.

Will this be painful?

¿Esto será doloroso?

It's painful making love.

Es doloroso hacer el amor.

This is very painful.

Esto es muy doloroso.

It's hard and it's painful.

Es duro y es doloroso.

Procedures that were so painful,

el cual era tan doloroso que

It's so painful. Stop it!

¡Es tan doloroso! ¡Para!

More painful than any wedge.

Mas doloroso que cualquier cuña.

Those were my most painful memories.

Esos eran mis recuerdos más dolorosos.

- Does that hurt?
- Is it painful?

¿Es doloroso?

Sometimes, life is difficult and painful.

A veces la vida es complicada y dolorosa.

Bee stings can be very painful.

- Las picaduras de abeja pueden ser muy dolorosas.
- Una picadura de abeja puede ser muy dolorosa.

I hope it wasn't too painful.

Espero que no haya sido muy doloroso.

Divorce is generally a painful parting.

El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa.

Suffering shared is half as painful.

El sufrimiento que se comparte es solo la mitad de doloroso.

Yeah, that was somehow just as painful.

sin dudas, de alguna forma era igual de doloroso.

A bee sting can be very painful.

Una picadura de abeja puede ser muy dolorosa.

But suppose it was something really painful.

Supongan que fuera algo muy doloroso.

Is it painful to move like this?

¿Le duele moverse así?

At times it can get extremely painful.

A veces puede resultar extremadamente doloroso.

It can be incredibly painful and incredibly beautiful.

Puede ser terriblemente doloroso o muy hermoso.

When the heart was broken, it was painful.

Cuando se me rompió el corazón, dolía.

And a painful symbol of Germany's long division.

y un doloroso símbolo de la gran división de Alemania.

Turn the most painful ones into something laughable,

convirtiendo las más dolorosas en algo risible,

At times, he suffered from a painful headache.

A veces sufría un intenso dolor de cabeza.

Grooming shows us this in the most painful way,

Y el grooming nos lo viene a mostrar de la manera más dolorosa,

It was the most painful thing in my life.

Fue lo más doloroso de mi vida.

The truth can be more painful than a lie.

La verdad puede ser más dolorosa que la mentira.

Arthritis is a painful condition that affects the joints.

La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones.

There's nothing more painful than losing one's loved child.

No hay nada más doloroso que perder a tu propio querido hijo.

That might be the most painful experience in my life.

Esa podría ser la experiencia más dolorosa de mi vida.

The loss of her father was very painful for her.

La pérdida de su padre fue muy dolorosa para ella.

The separation between myself and him was painful, but necessary.

La separación entre él y yo fue dolorosa, pero necesaria.

You are a beautiful melody hidden in a painful song.

Eres una melodía bella oculta en una canción dolorosa.

You have no idea how painful it is to say this.

No tienes ni idea de lo doloroso que es decirte esto.

- You have no idea how painful it is to say this.
- You can't even imagine how painful it is for me to tell you this.

No tienes ni idea de lo doloroso que es decirte esto.

You can feel the worm as a painful strand under the skin.

Puedes sentir el gusano como un hilo doloroso bajo la piel.

Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been.

Tom no podía pensar en Mary sin recordar lo dolorosa que había sido su ruptura.

The most painful thing for a mother is having to bury her own child.

El peor dolor para una madre es tener que enterrar a su propio hijo.

When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.

Cuando yo era niño, el momento más doloroso del día era la hora de comer.

Or, "You need to figure out a way to run from that painful rejection,"

O "Necesitas encontrar una forma de escapar de ese doloroso rechazo",

While recovering from his latest wounds in this  battle, Lannes received painful news from home:  

Mientras se recuperaba de sus últimas heridas en esta batalla, Lannes recibió noticias dolorosas de su casa:

A rattlesnake bite is a painful reminder of just how dangerous a mission like this can be.

Una picadura de cascabel es un recordatorio de lo peligrosa que puede ser una misión así.

With super-powerful jaws and a bite more painful than a snake’s, it’s a predator to be feared.

Con mandíbulas superpoderosas y una mordida más dolorosa que la de una víbora, es un depredador temible.

And I had to rest for about three months before I could recover. So, it was a long painful process.

y tuve que descansar tres meses para poder recuperarme. Fue un proceso largo y doloroso.

Truth is pure, but truth is painful. No sane, selfish person would ever accept things for what they are. Such is the masochism inherent in "truth".

La verdad es pura, pero dolorosa. Ninguna persona cuerda y egoísta aceptaría nunca las cosas como son. Ése es el masoquismo inherente a la "verdad".