Translation of "Planes" in Spanish

They assemble planes.

Ellos asemblan aviones.

Do you like planes?

¿Te gustan los aviones?

Helicopters and private planes.

helicópteros y aviones privados.

Large planes produce considerable noise.

Los aviones grandes producen un ruido considerable.

planes are always paralleling the ground

los aviones siempre están paralelos al suelo

He likes to build model planes.

- A él le gusta construir maquetas de aviones.
- A él le gusta armar aviones a escala.

My hobby is making model planes.

- Mi pasatiempo es el aeromodelismo.
- Mi pasatiempo es hacer maquetas de aviones.

One of the bombardier planes that

uno de los aviones bombarderos que

The planes flew over the village.

Los aviones volaban por encima del pueblo.

I like watching planes take off.

Me gusta observar aviones despegando.

The city was bombed by enemy planes.

- Aviones enemigos bombardearon la ciudad.
- La ciudad fue bombardeada por aviones enemigos.

- His notion is that planes are safer than cars.
- He thinks that planes are safer than cars.

Él piensa que los aviones son más seguros que los autos.

He drew himself in jail dreaming about planes.

Se dibujaba a él preso, soñando con aviones.

The planes can therefore go down in parallel.

Por tanto, los aviones pueden descender en paralelo.

The fog prevented the planes from taking off.

La niebla impidió el despegue de los aviones.

Geometry is based on points, lines and planes.

La geometría se basa en punto, recta y plano.

- We have three airplanes.
- We have three planes.

Tenemos tres aviones.

He thinks that planes are safer than cars.

Él piensa que los aviones son más seguros que los autos.

The planes fried flied into the World Trade Center,

los aviones chocaron contra el World Trade Center

Come to Ezeiza and you'll see the little planes.

Acompañame un día a Ezeiza que vas a ver los avioncitos.

If there weren't things like cars, planes and commerce

si no hubiera cosas como automóviles, aviones y comercio

If planes are dangerous, cars are much more so.

- Si los aviones son peligrosos, los coches todavía más.
- Si los aviones son peligrosos, los coches lo son mucho más.

I learned to do other things, like flying planes.

Aprendí a hacer otras cosas, como pilotar aviones.

If planes are dangerous, then cars are even more so.

Si los aviones son peligrosos, los coches son aún más.

He still flew the old planes like DC 10, 747-200.

Todavía volaba los viejos aviones como DC 10, 747-200.

If it were not for the air, planes could not fly.

Si no hubiera aire, los aviones no podrían volar.

So, if you look at the structure of each one of these planes,

Si se fijan en la estructura de cada uno de esos planos,

I knit in planes, I knit on trains, I knit in hotel rooms.

tejo en aviones, trenes y habitaciones de hotel.

One is it's either close to the planes of these distant Kuiper belt objects

Una es que está cerca de los planos de los lejanos objetos del cinturón de Kuiper

Planes are still basically the same, they are safer, can do more and are more comfortable,

Los aviones siguen siendo básicamente lo mismo, son más seguros, pueden hacer mas cosas y son mas cómodos,

Contrails are long, narrow, ice-crystal clouds that form behind jet planes flying at high altitudes in below-freezing temperatures. They result from the condensation of water vapor remaining in jet exhaust.

Las estelas de condensación son nubes largas y estrechas de cristales de hielo que se forman tras los aviones a propulsión a gran altitud a temperaturas bajo cero. Son el resultado de la condensación del vapor de agua contenido en el escape del jet.

She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.

Ella nació en la generación siguiente a la esclavitud; en una época en la que no había ni coches en las carreteras ni aviones en el cielo; en una época en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y por causa del color de su piel.

She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.

Nació justo en la generación siguiente al fin de la esclavitud. Una época en la que no había coches en las carreteras ni aviones en el cielo, en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y debido al color de su piel.

Pekka Ervast, the author of "The Key to the Kalevala", says that the lord and the creator of the world was called Kaleva, and that, as a substantive noun, Kalevala means "the home of the Creator or the Lord", meaning the higher planes of life or the higher zones of unseen world.

Pekka Ervast, autor de "La Clave del Kalevala", dice que el señor y creador del mundo era llamado Kaleva, y que, como sustantivo, Kalevala significa "la casa del Creador o del Señor", es decir, los planos más elevados de la existencia o las regiones superiores del mundo invisible.

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there are no occupying troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, we have no credit, we can't buy spare parts, we have no means to buy food and we need medicine...

Gracias por comprender el drama de mi patria, que es como dijera Pablo Neruda, un Vietnam silencioso; no hay tropas de ocupación, ni poderosos aviones nublan los cielos limpios de mi tierra, pero estamos bloqueados económicamente, pero no tenemos créditos, pero no podemos comprar repuestos, pero no tenemos cómo comprar alimentos y nos faltan medicamentos...