Translation of "Recognise" in Spanish

I didn't recognise the tune.

No conocía la melodía.

People ought to recognise their own mistakes.

La gente tiene que reconocer sus propios errores.

Do you recognise your brother's handwriting here?

¿Reconoces aquí la letra de tu hermano?

But how did you manage to recognise us?

Pero, ¿cómo lograste reconocernos?

Can you recognise the person in this picture?

¿Puedes reconocer a la persona en esta fotografía?

After so many years it's almost impossible to recognise him.

Después de tantos años, es casi imposible reconocerlo.

They are easy to recognise: they have beards and wear glasses,

son muy fáciles de reconocer: tienen barba y gafitas,

It's changed so much, there are some places I don't even recognise.

Ha cambiado tanto, hay algunos lugares que ni siquiera reconozco.

A hero is often just a person who doesn't have the ability to recognise danger.

Un héroe a menudo es solo una persona sin la habilidad de reconocer el peligro.

- Can you recognise the person in this picture?
- Do you recognize the person in this picture?

¿Puedes reconocer a la persona en esta fotografía?

- Do you recognize the man in this photo?
- Do you recognise the person in this picture?

¿Conoces al hombre de esta foto?

Ney had been quick to recognise his talent, giving him a job as his aide-de-camp and helping

Ney se apresuró a reconocer su talento, le dio un trabajo como ayudante de campo y ayudó