Translation of "Recognised" in Spanish

I recognised him immediately.

Lo reconocí de inmediato.

He is a recognised authority in this field.

Él es una reconocida autoridad en este campo.

- I recognised him immediately.
- I recognized him immediately.

Lo reconocí de inmediato.

But they recognised him as one of them;

sino que lo reconocieron como uno de ellos;

Or they knew of him, or they'd recognised him.

o habían oído hablar de él, o le habían reconocido.

Not recognised him in the sense that they knew him personally,

No reconocerle en el sentido de que lo conocían personalmente,

Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.

En el estado de Schleswig-Holstein en la Alemania Federal, el danés es reconocido como una lengua minoritaria protegida.