Translation of "Reluctant" in Spanish

Tom is reluctant.

- Tom está dudando.
- Tom se lo está pensando.

Tom was reluctant to go.

Tom estaba reacio a marcharse.

He was reluctant to go there.

Él tuvo dudas de ir ahí.

Tom was reluctant to go by himself.

Tom estaba reacio a ir por sí solo.

Tom would be reluctant to do that.

Tom estaría reacio a hacer eso.

And you're very reluctant to change this picture.

y somos reticentes a cambiarla.

He was reluctant to reveal what he really meant.

El estaba indeciso sobre revelar lo que realmente quería decir.

- Tom didn't want to leave.
- Tom was reluctant to leave.

Tom no quería irse.

By makeup artists who were reluctant to even touch my skin.

y los maquilladores se mostraban reacios a tocar mi piel.

Too long a holiday makes one reluctant to start work again.

Unas vacaciones demasiado largas hacen que uno sea reacio a volver al trabajo.

Masséna was deeply reluctant to go, and complained bitterly about his appointment.

Masséna se mostró profundamente reacio a ir y se quejó amargamente de su nombramiento.

This corps, composed of German troops and reluctant Prussian allies, guarded the left

Este cuerpo, compuesto por tropas alemanas y aliados prusianos reacios, protegió el flanco

One glance at his face told me that he was reluctant to work.

Con un vistazo a su cara supe que era reacio a trabajar.

- Tom did not want to admit it.
- Tom was reluctant to admit it.

Tom no quería admitirlo.

The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.

El restrictivo papel que la comunidad desempeñó una vez está perdiendo su fuerza a medida que los adultos se están volviendo reacios a reprimir los niños revoltosos de otras personas.