Translation of "Scold" in Spanish

I'm going to scold you!

¡Voy a tirarte de las orejas!

I saw his mother scold him.

- Vi cómo su madre lo retaba.
- Vi cómo su madre le regañaba.
- Vi que su madre le echó la bronca.
- Vi a su madre regañarlo.
- Vi que su madre le riñó.

- He shall be scolded.
- I'll scold him.

- Lo regañaré.
- Le reñiré.

He will scold us no matter what.

Nos va a retar a como dé lugar.

I cannot scold Taninna. She's still a little girl.

No puedo regañar a Taninna. Aún es una niña pequeña.

And maybe we scold, and maybe we hold back an incentive or two.

Quizás regañamos o quizás retenemos uno o dos incentivos.