Translation of "Similarity" in Spanish

There is a similarity again

Hay una similitud de nuevo

Because of the similarity of ideas

Por la proximidad de las ideas

Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages?

¿Has percibido la semejanza en la pronunciación entre las lenguas polaca y portuguesa?

All events and persons in the following program are fictional. Any similarity to real events or persons is purely coincidental.

Todos los hechos y personajes del siguiente programa son ficticios. Cualquier similitud con la realidad es pura coincidencia.

What makes the classics both intriguing and fascinating is that they're near enough that we can feel the similarity and they're distant enough that we have to do some work to bridge the gap.

Lo que hace a los clásicos tanto intrigante como fascinante es que están lo suficientemente cerca para sentir la similitud y están lo suficientemente lejos para tener que trabajar un poco y acortar distancias.