Translation of "Soil" in Spanish

It's soil.

Es el suelo.

And improve soil health.

y mejorar la salud de los suelos.

Soil biogeochemists like me

Los biogeoquímicos del suelo como yo

I'm plowing the soil.

Estoy arando el suelo.

He watered the soil.

Él regó el suelo.

This soil is moist.

La tierra está húmeda.

Inside, without soil or sun.

en interiores, sin tierra o sin sol.

There's more carbon in soil

Hay más carbono en el suelo

Inside aggregates of soil minerals,

dentro de agregados de minerales del suelo

Climate change and soil degradation.

el cambio climático y la degradación del suelo.

The soil is so poor!

¡El suelo es tan pobre!

The soil here is fertile.

Aquí la tierra es fértil.

Rich soil yields good crops.

La tierra fértil produce buenos cultivos.

Suddenly, you have soil-building capacity.

De pronto ya tienes capacidad de creación de suelo fértil.

Here's where the soil comes in:

Aquí es donde entra el suelo:

We involved many soil mechanics professors.

Involucramos a muchos profesores de mecánica de suelos.

That soil is rich in humus.

Este terreno es rico en humus.

The rain washed away the soil.

- La lluvia arrastró el suelo.
- La lluvia arrastró la tierra.

They end up with clean soil.

Acaban con suelo limpio.

Fertile soil is indispensable for agriculture.

Un suelo fértil es indispensable para la agricultura.

Soil degradation is bad for many reasons,

La degradación del suelo es mala por muchas razones,

Nothing seems to grow in this soil.

Nada parece crecer en esta tierra.

Ants bite the soil, softening it with saliva

las hormigas muerden el suelo, suavizándolo con saliva

And upon death, their bodies enter the soil.

y tras su muerte, sus cuerpos entran en la tierra.

Decay in soil by the activity of microbes.

se descomponen en el suelo por la actividad de los microbios

Fertile soil is indispensable for a good harvest.

Un suelo fértil es imprescindible para un buena cosecha.

In the soil, deep underground or in the oceans.

en el suelo, bajo tierra o en los océanos.

He has never even set foot on foreign soil.

Él ni siquiera ha puesto un pie en tierra extranjera.

Carbon comes into the soil through the process of photosynthesis,

El carbono entra en el suelo a través del proceso de fotosíntesis,

Store about a third of the global soil carbon reserves.

almacenan casi un tercio de las reservas mundiales de carbono del suelo.

Katja Rossi puts the 70 tons softly on Hessian soil.

Katja Rossi pone las 70 toneladas suavemente en suelo de Hesse.

She laid her eggs in the still dry bank soil.

Puso sus huevos en el suelo del banco todavía seco.

Much like that asphalt on the soil in Bayview Hunters Point.

como con el asfalto en el terreno de 'Bayview Hunters Point'.

We're going to have no water or soil left to feed us.

no tendremos ni agua, ni suelos para alimentarnos.

soil use and degradation, just in the last 200 years or so,

el uso y degradación del suelo, solo en los últimos 200 años, más o menos,

But the main focus of the Roman war effort is on home soil.

Pero el esfuerzo principal de guerra romano es en su tierra natal.

Stop maize monoculture, and reestablish multiple cropping, to combat the loss of landscape and soil diversity.

Pongan fin al monocultivo de maíz, y restablezcan el cultivo combinado, para combatir la pérdida de paisajes y la diversidad de terrenos.

Taking the hoe, he set about tilling the soil, though he tired quickly, and soon left the job to his son.

Cogió la azada y se puso a arar la tierra, aunque al poco rato se cansó y le dejó ese trabajo a su hijo.