Translation of "Survives" in Spanish

Now, the child survives,

A ver, el niño sobrevive,

But Thormod, Thormod the poet survives.

Pero Thormod, Thormod el poeta sobrevive.

That poor family survives on food stamps.

Esa pobre familia sobrevive gracias a los cupones de comida.

That's how magic survives in the age of Google,

Así es cómo sobrevive la magia en la era de Google

One would assume that in evolution the fittest survives.

Uno supondría que en la evolución, sobrevive el más fuerte.

Of the city's scores of old shrines, only the Kaaba survives

De las veintenas de santuarios antiguos de la ciudad, solo la Kaaba sobrevive

Thormod the poet survives – not his fault, he just happens to survive.

Thormod, el poeta, sobrevive, no es su culpa, simplemente sobrevive.

If one goes through it and survives or is vaccinated against it.

si la atraviesa y sobrevive o se le vacuna contra ella.

It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que sabe responder mejor al cambio.

- It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
- It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.

No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que sabe responder mejor al cambio.