Translation of "Trigger" in Spanish

Pull the trigger.

Hala el gatillo.

Squeeze the trigger.

Apretá el gatillo.

And a trigger microphone.

y con un micrófono que actúa de disparador.

Tom pulled the trigger.

- Tom jaló el gatillo.
- Tom apretó el gatillo.

I squeezed the trigger.

Apreté el gatillo.

Don't pull the trigger.

No tires del gatillo.

Tom squeezed the trigger.

Tomás apretó el gatillo.

Can trigger stress in us.

pueden provocarnos estrés.

Tom didn't pull the trigger.

Tom no apretó el gatillo.

I didn't pull the trigger.

Yo no apreté el gatillo.

Pulled my trigger, now he's dead

Tiré el gatillo y ahora está muerto.

Don't make me pull the trigger.

No me hagas halar el gatillo.

Or on the trigger of your gun?

o en el gatillo de tu arma?

But any agitation will trigger a response.

Pero cualquier agitación provocará una respuesta.

Events that will trigger Jesus's second coming.

eventos que desencadenarán el segundo de Jesús viniendo.

Tom took his finger off the trigger.

Tomás quitó el dedo del gatillo.

Certain smells can easily trigger childhood memories.

Algunos olores pueden hacer aflorar recuerdos de juventud con facilidad.

They've actually helped to trigger a gentrification push

han contribuido a iniciar el proceso de gentrificación

Tom wanted to pull the trigger, but couldn't.

Tom quiso apretar el gatillo, pero no pudo.

I needed something that would trigger my emotions,

Yo necesitaba algo que desencadenara mis emociones,

Tom couldn't bring himself to pull the trigger.

Tom no tuvo el coraje de apretar el gatillo.

It’s a slithering loaded gun with a hair trigger.

Un arma reptante cargada con un gatillo muy sensible.

Trigger just one... and the cockroach's fate is sealed.

Si se activa solo una, el destino de la cucaracha está sellado.

The man plucked up courage and pulled the trigger.

El hombre se armó de valor y apretó el gatillo.

Tom didn't have the courage to pull the trigger.

Tom no tuvo el valor de apretar el gatillo.

Start off by finding out what your personal trigger foods are,

Empiecen por identificar las comidas que no pueden dejar de comer,

So, how much information do we need to trigger such an image?

Entonces, ¿cuánta información nos hace falta para crear esta imagen?

The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.

El hombre puso el arma contra su frente y presionó el gatillo.

The guy who invented the transistor didn't know that it was going to trigger

El tipo que inventó el transistor, no sabía que el transistor iba, digamos,