Translation of "Unshaven" in Spanish

That's when I noticed: ponytail and unshaven.

Fue entonces cuando me di cuenta: cola de caballo y sin afeitar.

Are you scared because I'm unshaven? Unless it's because I'm not more than two meters away. A bit of both?

¿Es porque no estoy afeitado que tienen miedo? ¿A no ser que sea porque no ando lejos de los dos metros? ¿Un poco de los dos?