Translation of "Wiped" in Spanish

Who wiped it?

¿Quién la limpió?

- Tom wiped away Mary's tears.
- Tom wiped Mary's tears away.

Tom le secó a Mary sus lágrimas.

Tom wiped the table.

Tom trapeó la mesa.

She wiped away her tears.

Ella se secó sus lágrimas.

They wiped out the enemy.

Acabaron con el enemigo.

- Tom wiped away his tears.
- Tom wiped his tears away.
- Tom dried his tears.

Tom se secó las lágrimas.

- He wiped the sweat off his face.
- He wiped the sweat from his face.

Se secó el sudor de la cara.

She wiped her face with a handkerchief.

Ella se frotó la cara con un pañuelo.

He wiped the sweat off his face.

- Se secó el sudor de la cara.
- Se limpió el sudor de la cara.

He wiped his hands on a handkerchief.

Se limpió las manos con un pañuelo.

He wiped the sweat from his forehead.

Él se secó el sudor de su frente.

Mayuko wiped a table with a cloth.

Mayuko trapeó una mesa con un paño.

Israel should be wiped off the map.

Israel debe ser borrado del mapa.

He wiped the sweat from his face.

Se secó el sudor de la cara.

She wiped him out of her memory.

Ella lo borró de su memoria.

She wiped a tear from her cheek.

Se secó una lágrima de su mejilla.

He wiped his nose on his sleeve.

Él se refregó la nariz en su manga.

Tom wiped the tears from Mary's eyes.

Tom secó las lágrimas de los ojos de Mary.

The Mongol hordes wiped out everything in their path.

- Las hordas mongolas arrasaron con todo en su camino.
- Las hordas mongolas arrasaron todo a su paso.

He took out a handkerchief and wiped his forehead.

Sacó un pañuelo y se secó la frente.

The Nazis wiped his name out of the history books.

Los nazis tacharon su nombre de los libros de historia.

Tom took off his helmet and wiped off his forehead.

Tom se quitó el casco y se refregó la frente.

This region was wiped off the map after a hurricane.

Esta región fue borrada del mapa después de un huracán.

I've just wiped the coffee spill off the kitchen counter.

Acabo de limpiar el charco de café en el mostrador.

Or for a cataclysm big enough to have wiped it out.

ni para un cataclismo lo suficientemente grande capaz de eliminarla.

That people should be wiped off the face of the Earth.

Ese pueblo debe ser erradicado de la Tierra.

- She wiped him out of her memory.
- She removed him from her memory.

Ella lo borró de su memoria.

- Tom dried his face with a towel.
- Tom wiped his face with a towel.

Tom se secó la cara con una toalla.

In less than three hours of fighting, a whole Roman army is virtually wiped out.

En menos de tres horas de lucha, un ejército romano entero es virtualmente aniquilado.

In a post-apocalyptic scenario, aliens have discovered Earth and made a museum of the humans that were wiped out by a cosmic collision with an asteroid to the planet.

En un escenario post-apocalíptico, los extraterrestres han descubierto la Tierra y han hecho un museo de los seres humanos que fueron aniquilados por una colisión cósmica de un asteroide con el planeta.

- Such is the life of men: a few joys, quickly wiped away by unforgettable sorrows. It's not necessary to tell the children.
- Such is the life of a man. Moments of joy, quickly obliterated by unforgettable sadness. There's no need to tell the children that.

Así es la vida de los hombres, momentos de alegría, rápidamente aniquilados por tristeza inolvidable. No hay necesidad de contarle a los niños.