Translation of "Zealous" in Spanish

He's a very zealous worker.

- Trabaja con mucho celo.
- Trabaja con mucho entusiasmo.

I was religiously zealous, I was certain

era un religioso ferviente, seguro de mí mismo

He is very zealous in his study of English.

Él es muy entusiasta en su estudio del inglés.

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.

Es sorprendente atestiguar que los iraníes, sobre quienes los árabes impusieron el Islam a través de la derrota militar, se han convertido en sus seguidores más fervientes, hasta el punto de oprimir a aquellos del zoroastrismo, a pesar de ser la religión de sus propios padres. Es una especie de síndrome de Estocolmo a escala nacional.