Translation of "Accomplished" in Turkish

- Mission accomplished.
- The mission is accomplished.

Görev tamamlandı.

Mission accomplished.

- Görev tamamlandı.
- Misyon tamam.

They accomplished nothing.

Onlar hiçbir şey başarmadı.

What was accomplished?

Ne başarıldı?

You've accomplished nothing.

Sen hiçbir şeyi başarmadın.

He accomplished his mission.

O görevini yerine getirdi.

They accomplished their mission.

Onlar misyonlarını tamamladılar.

They accomplished their goals.

Amaçlarına ulaştılar.

He's an accomplished artist.

O başarılı bir sanatçı.

She's an accomplished artist.

O başarılı bir sanatçı.

We've accomplished that goal.

Biz o hedefe ulaştık.

What have you accomplished?

Ne başardınız?

What has Tom accomplished?

Tom ne başardı?

We've accomplished a lot.

Çok şey başardık.

We accomplished a lot.

Biz çok şey başardık.

Penguins are accomplished swimmers.

Penguenler yetenekli yüzücülerdir.

Have we accomplished anything?

Bir şey yaptık mı?

Mary is an accomplished gymnast.

Mary başarılı bir jimnastikçidir.

We've already accomplished a lot.

Biz zaten çok başarılı olduk.

Tom has accomplished a lot.

Tom çoğunu başarılı olarak tamamladı.

What has violence ever accomplished?

Şimdiye kadar şiddet neyi başardı?

We accomplished some good things.

Biz bazı iyi şeyleri başardık.

Look at all you've accomplished.

Tüm yaptıklarıma bak.

Tom is an accomplished artist.

- Tom başarılı bir sanatçıdır.
- Tom başarılı bir ressamdır.

How will that be accomplished?

O nasıl başarılı olacak?

Tom is an accomplished swimmer.

- Tom başarılı bir yüzücüdür.
- Tom yetenekli bir yüzücüdür.

How can this be accomplished?

Bu nasıl yapılabilir?

He accomplished it at last.

Sonunda başardı.

Mary is an accomplished writer.

Mary başarılı bir yazardır.

Tom is an accomplished writer.

Tom başarılı bir yazar.

Tom was an accomplished poet.

Tom başarılı bir şairdi.

Tom is an accomplished poet.

Tom başarılı bir şair.

Sami became an accomplished seaman.

Sami başarılı bir denizci oldu.

Tom is an accomplished musician.

Tom başarılı bir müzisyendir.

Tom is an accomplished actor.

Tom başarılı bir aktördür.

I haven't accomplished anything yet.

Henüz hiçbir şey yapmadım.

Apollo 7 accomplished all it’s objectives.

Apollo 7 tüm hedeflerine ulaştı.

We accomplished everything we wanted to.

İstediğimiz her şeyi yaptık.

He accomplished the work as planned.

O, işi planlandığı gibi tamamladı.

Tom is an accomplished jazz musician.

Tom başarılı bir caz müzisyenidir.

We've accomplished a lot of things.

Biz bir sürü şey başardık.

We're proud of what we've accomplished.

Başardığımız şeylerden gurur duyuyoruz.

I accomplished what I wanted to.

Başarmak istediğim şeyi başardım.

Our team accomplished a great success.

Ekibimiz büyük bir başarıya imza attı.

- Tom said they accomplished a lot yesterday.
- Tom said that they accomplished a lot yesterday.

Tom dün çok şey yaptıklarını söyledi.

As to how this might be accomplished,

kuşkusu olduğunu hissetsem de

This is the gang's most accomplished hunter.

Bu, çetenin en hünerli avcısı.

He accomplished the great undertaking at last.

Sonunda büyük bir girişimi başardı.

They accomplished their task without any difficulty.

Görevlerini bir zorluk olmadan tamamladılar.

What have you accomplished so far today?

Bugün şimdiye kadar ne yaptın?

Tom is proud of what he's accomplished.

Tom yaptıklarından gurur duyuyor.

The task will be accomplished in a year.

Görev bir yılda tamamlanacak.

Well, at least it's one thing we've accomplished.

Neyse, en azından bir şeyi hallettik.

You should be proud of what you've accomplished.

Yaptıklarınla gurur duymalısın.

We've accomplished everything we set out to do.

Yapmaya kalkıştığımız her şeyi başardık.

- What have we done?
- What have we accomplished?

Biz ne yaptık?

What have you accomplished so far this week?

Bu hafta şimdiye kadar ne yaptın?

I've already accomplished what I wanted to accomplish.

Yapmak istediklerimi çoktan yaptım.

Tom and I accomplished what we wanted to.

Tom ve ben istediğimiz şeyi başardık.

I am proud of having accomplished such a task.

Ben böyle bir görevi başarmanın gururunu duyuyorum.

Ken finally accomplished what he set out to do.

- Ken sonunda amacına ulaşmıştır.
- Ken sonunda yapmak için yola çıktığı şeyi başardı.

The first stage of the operation has been accomplished.

Operasyonun ilk aşaması tamamlandı.

The first stage of the mission has been accomplished.

Görevin ilk aşaması tamamlandı.

We are very proud of what we have accomplished.

Başardığımız için çok gururluyuz.

Tom and Mary accomplished their mission without any difficulty.

Tom ve Mary herhangi bir zorluk olmadan görevlerini tamamladı.

We've come a long way and accomplished a lot.

Uzun bir yol katettik ve çok başarılı olduk.

- We've accomplished a lot.
- We have achieved a lot.

Çok şey başardık.

- I can't see how anyone could have accomplished this without some help.
- I can't see how anyone could've accomplished this without some help.
- I can't see how anybody could've accomplished this without some help.
- I can't see how anybody could have accomplished this without some help.

Biraz yardım olmadan bunu birinin başarıyla tamamlamış olabileceğini anlayamıyorum.

- How can this be done?
- How can this be accomplished?

Bu nasıl yapılabilir?

It is the first thing which I have accomplished today.

Bu bugün başarıyla tamamladığım ilk şey.

At his young age, he has already accomplished a lot.

Genç yaşında, şimdiden çok başarılıdır.

He is obliterating everything we have accomplished over the years.

O yıllar boyunca başardığımız her şeyi yok ediyor.

By doing this, I'm feeling stronger, more accomplished and braver.

Bunu yaparak kendimi daha güçlü, daha başarılı ve daha cesur hissediyorum.

- Rome wasn't built in a day.
- Rome was not built in a day.
- Things cannot be accomplished overnight.
- Things can't be accomplished overnight.

Roma bir günde inşa edilmedi.

If you had helped me, I could have accomplished the work.

Bana yardımcı olsaydın, işi başarabilirdim.

Tom accomplished what we thought he wouldn't be able to accomplish.

Tom başaramayacağını düşündüğümüz şeyi başardı.

He's never satisfied with himself no matter how much he's accomplished.

Ne kadar başarılı olursa olsun kendisinden hiç memnun değildir.

Joseph is an accomplished artist, whose skills include painting and drawing.

Joseph, yetenekleri resim ve çizim içeren başarılı bir sanatçıdır.

Well, the good news though, is mission accomplished, we've found the wreckage.

Ama iyi haber şu ki enkazı bulduk ve görev tamamlandı.

- What have you done so far?
- What have you accomplished so far?

Şimdiye kadar ne yaptın?

Tom looked back on his life and wondered if he'd actually accomplished anything.

Tom mazisine bakıp, hayatta başarı gösterdiği bir şeyler olup olmadığını düşündü.

There is nothing that can't be accomplished by an infinite number of cats.

Sonsuz sayıda kedi tarafından başarılamayacak hiçbir şey yoktur.

- They didn't do anything.
- They accomplished nothing.
- They didn't get anything done.
- They did nothing.

Onlar hiçbir şey yapmadı.

- He accomplished it at last.
- He had the last laugh.
- He finally made it.
- She finally made it.
- He finally succeeded.
- Eventually, she succeeded.

Sonunda başardı.