Translation of "Blowing" in Turkish

It's blowing hard.

Sert esiyor.

You're blowing it.

Onu berbat ediyorsun.

- It is blowing very hard.
- It's blowing very hard.

Çok şiddetli esiyor.

- It's blowing very hard.
- There's a very strong wind blowing.

Esen çok güçlü bir rüzgar var.

Rose was blowing bubbles.

Rose hava kabarcıkları üflüyordu.

The wind is blowing.

Rüzgar esiyor.

It was mind-blowing.

O akıllara durgunluk verendi.

The wind was blowing.

Rüzgar esiyordu.

The wind isn't blowing.

Rüzgâr esmiyor.

A chilly wind's blowing

Serin bir rüzgâr esiyor.

A gentle wind is blowing.

Hafif bir rüzgar esiyor.

A strong wind was blowing.

Sert bir rüzgar esiyordu.

The strong winds were blowing.

Güçlü rüzgarlar esiyordu.

A hard wind is blowing.

Sert bir rüzgar esiyor.

The wind is blowing hard.

Rüzgar sert esiyor.

It is blowing very hard.

Çok sert esiyor.

The wild wind was blowing.

Vahşi rüzgar esiyordu.

A cold wind was blowing.

Soğuk bir rüzgar esiyordu.

It's both raining and blowing.

Hem yağmur yağıyor hem de rüzgar esiyor.

The wind is blowing east.

Rüzgar doğuya doğru esiyor.

The children are blowing bubbles.

Çocuklar kabarcıklar üflüyor.

The girl is blowing bubbles.

Kız kabarcıkları üflüyor.

A north wind is blowing.

Poyraz esiyor.

A little breeze is blowing.

Biraz meltem esiyor.

The wind is blowing violently.

Rüzgar şiddetle esiyor.

A gentle wind was blowing.

Nazik bir rüzgar esiyordu.

A cold wind is blowing.

Soğuk bir rüzgar esiyor.

Dust was blowing everywhere Monday.

Pazartesi her yerde toz püskürüyordu.

- At night, a strong wind was blowing.
- A strong wind was blowing at night.

Gece şiddetli rüzgâr esiyordu.

Therefore the wind was not blowing

dolayısıyla rüzgar esmiyordu

It was blowing hard all night.

Bütün gece rüzgar sert esiyordu.

The wind is blowing hard now.

Rüzgar şimdi sert esiyor.

The wind is blowing very hard.

Rüzgar çok sert esiyor.

Dust was blowing in the wind.

Rüzgarda toz esiyordu.

I was just blowing off steam.

Sadece içimi döküp rahatlıyordum.

The wind is blowing like crazy.

Rüzgar hızlı esiyor.

The changes are absolutely mind-blowing.

Değişiklikler kesinlikle akılalmaz.

I find that completely mind-blowing.

Onu tamamen akılalmaz buluyorum.

Was blowing, and rallied to the Emperor.

ve İmparator'a toplandı.

The wind is blowing on the grass.

Çayırda rüzgar esiyor.

The wind is blowing from the west.

Rüzgar batıdan esiyor.

- The wind is blowing.
- The wind blows.

Rüzgar esiyor.

The wind is blowing from the southwest.

Rüzgar güneybatıdan esiyor.

The wind is blowing from the east.

Rüzgar doğudan esiyor.

The wind is blowing from the south.

Rüzgar güneyden esiyor.

The wind is blowing from the sea.

Rüzgar denizden esiyor.

The wind is blowing from the north.

Rüzgar kuzeyden esiyor.

The wind is blowing into my face.

Rüzgar yüzüme esiyor.

The number of permutations is mind blowing.

Permütasyon sayısı akıllara durgunluk veriyor.

But admit other issues were really mind-blowing

Ama diğer konular itiraf edin gerçekten kafa kurcalıyıcıydı

The cold wind is blowing from the sea.

Denizden soğuk rüzgar esiyor.

The wind was blowing the day before yesterday.

Evvelsi gün rüzgar esiyordu.

I felt the wind blowing on my face.

- Rüzgârın yüzüme vurduğunu hissettim.
- Yüzüme vuran rüzgarı hissettim.

A cool wind is blowing from the sea.

Denizden serin bir rüzgar esiyor.

A cold wind was blowing on his face.

Soğuk bir rüzgar onun yüzüne esiyordu.

A strong draft's blowing in through that window.

Güçlü bir hava akımı o pencereden esiyor.

The wind is blowing at an incredible speed.

Rüzgar inanılmaz bir hızda esiyor.

The little girl is blowing into a trumpet.

Küçük kız bir trompete üflüyor.

Tom is just blowing smoke up your ass.

Tom sadece yağ çekiyor.

There was a cold wind blowing from the north.

Kuzeyden esen soğuk bir rüzgar vardı.

A hot wind is blowing in from the south.

Güneyden sıcak bir rüzgar esiyor.

Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.

Yağmur durmasına rağmen rüzgâr hâlâ sert esiyordu.

A strong wind is blowing and I can't go fast.

Kuvvetli bir rüzgar esiyor ve ben hızlı gidemiyorum.

When I arrived at the airport, the wind was blowing hard.

Ben havaalanına vardığımda, rüzgar sert esiyordu.

They are blowing me quite a long way away from the wreckage.

Beni enkazdan oldukça uzağa sürüklüyor.

The inhabitants of Nicopolis rejoiced, cheering and blowing horns throughout the day.

Nigbolu halkı gün boyunca sevinçle karşıladı, tezahürat yaptı ve trumpet çalıyorlardı

You can't stop the wind from blowing, but you can build windmills.

Esen rüzgara engel olamazsın; fakat yel değirmeni inşa edebilirsin.

The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.

Rüzgar şiddetli esiyordu ve daha da kötüsü, yağmur yağmaya başladı.

Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.

Cam üfleme teknikleri icat edildiğinde cam Roma döneminde önemli ölçüde gelişti.

With this cool autumn wind blowing, we can feel the change of season.

Bu soğuk sonbahar rüzgarının esmesiyle mevsimin değiştiğini hissedebiliyoruz.

When you have that connection with an animal and have those experiences, it's absolutely mind-blowing.

Bir hayvanla bu şekilde bir bağ kurup böyle deneyimler yaşamak, tam anlamıyla insanın aklını başından alıyor.

- The wind is blowing, and the flags are fluttering.
- The wind blows and the flags flutter.

Rüzgar esiyor, bayraklar dalgalanıyor.