Translation of "Caused" in Turkish

- What caused it?
- What caused this?

Ona ne sebep oldu?

I caused this.

Buna ben sebep oldum.

Tom caused this.

Buna Tom neden oldu.

What caused that?

Ona ne sebep oldu?

You caused this.

Buna sen sebep oldun.

He caused this.

Buna o sebep oldu.

She caused this.

Buna o neden oldu.

Mary caused this.

Buna Mary sebep oldu.

We caused this.

Buna biz sebep olduk.

They caused this.

Buna onlar sebep oldu.

What caused this?

- Buna ne sebep oldu?
- Buna yol açan ne?

- What could've caused this?
- What could have caused this?

Buna ne sebep olabilirdi?

What caused the explosion?

- Patlamanın sebebi neydi?
- Patlamaya ne neden oldu?

I caused an accident.

Bir kazaya neden oldum.

What caused this crash?

Bu kazaya ne sebep oldu?

What caused the fire?

- Yangının nedeni nedir?
- Yangına ne sebep oldu?

Who caused the accident?

Kazaya kim neden oldu?

What caused the malfunction?

Arızaya ne neden oldu?

Yamada caused the accident.

Yamada kazaya neden oldu.

What caused the accident?

Kazaya ne neden oldu?

What caused the problem?

Ne soruna neden oldu?

What caused the crash?

Ne kazaya neden oldu?

Tom caused this mess.

Bu karmaşaya Tom neden oldu.

What caused these injuries?

Bu yaralara ne neden oldu?

Tom caused the accident.

Tom kazaya neden oldu.

What caused the floods?

Ne sele neden oldu?

What caused the war?

Ne savaşa neden oldu?

She caused the breakdown.

O arızaya sahip oldu.

Recent rainstorms caused floods.

- Son yağmurlar sele neden oldu.
- Son yağmurlar sele sebep oldu.

Tom caused a scene.

Tom olay çıkardı.

What caused that failure?

Bu başarısızlığa ne sebep oldu?

- Tom has caused a lot of trouble.
- Tom has caused many problems.

Tom birçok soruna neden oldu.

The earthquake caused widespread damage.

Deprem geniş çaplı hasara yol açtı.

It caused quite a commotion.

O oldukça bir kargaşaya neden oldu.

The false alarm caused panic.

Yanlış alarm paniğe neden oldu.

The earthquake caused the fire.

Deprem, yangına neden oldu.

What has caused this tumult?

Bu kargaşaya ne neden oldu?

What caused the power failure?

Elektrik kesilmesine ne sebep oldu?

I'm sorry I caused problems.

Sorunlara sebep olduğum için üzgünüm.

The earthquake caused considerable damage.

Deprem, büyük ölçüde hasara yol açtı.

What caused this to happen?

Ne bunun olmasına neden oldu?

The fire caused extensive damage.

Yangın geniş çaplı hasara neden oldu.

What caused the budget deficit?

Bütçe açığına ne neden oldu?

That's what caused our problem.

Sorunumuza sebep olan şey budur.

What caused the power outage?

- Elektrik kesintisine ne neden oldu?
- Elektrik kesintisine ne sebep oldu?

What caused that to happen?

Onun olmasına ne sebep oldu?

I wonder what caused that.

Buna neyin sebep olduğunu merak ediyorum.

I caused you to die.

Ben senin ölmene sebep oldum.

The decision caused widespread anger.

- Karar yaygın öfkeye neden oldu.
- Karar geniş çapta öfkeye neden oldu.

Tom's decision caused an uproar.

Tom'un kararı bir kargaşaya neden oldu.

I've caused enough trouble already.

Şimdiden yeterince sıkıntıya neden oldum.

Tom caused this to happen.

Tom bunun olmasına sebep oldu.

Fadil caused bruises to Layla.

Fadıl Leyla'da morluklara neden oldu.

Sami deliberately caused this fire.

Sami kasıtlı olarak bu yangına neden oldu.

caused by powerful and nefarious forces

kudretli ve alçak güçler

What caused such a big bang?

bu denli büyük bir patlamaya sebep olan şey neydi?

The news caused her much pain.

Haber ona çok acı verdi.

The news caused a great sensation.

Haber büyük bir sansasyon yarattı.

The storm caused a power outage.

Fırtına bir elektrik kesintisine neden oldu.

His careless driving caused the accident.

Onun dikkatsiz sürüşü kazaya sebep oldu.

Tom has caused enough trouble already.

Tom zaten yeterince soruna neden oldu.

What do you suppose caused this?

Buna neyin sebep olduğunu düşünüyorsun?

The accident has caused many deaths.

- Kaza birçok ölüme neden oldu.
- Kaza çok sayıda ölümlere neden oldu.

An event that likely caused dinosaurs

Büyük olasılıkla dinozorların yok olmasına neden olan bir olay

The experience caused Tom great pain.

Deneyim Tom'a büyük acıya sebep oldu.

That disease is caused by bacteria.

Bu hastalığa bakteri neden olur.

Do you know what caused this?

Buna neyin sebep olduğunu biliyor musun?

The news caused a huge stir.

Haber büyük bir heyecan yarattı.

The exhibition caused a minor scandal.

- Sergi ufak bir skandala neden oldu.
- Gösteri küçük çaplı bir rezalet çıkardı.

His misfortunes caused him great bitterness.

Onun talihsizlikleri onda büyük karamsarlığa neden oldu.

The president's death caused great sorrow.

Başkanın ölümü büyük üzüntüye neden oldu.

Tom has caused me many problems.

Tom bana birçok sorunlara sebep oldu.

What caused such a great rebellion?

Böyle büyük bir isyana ne neden oldu?

I don't know what caused it.

Buna neyin sebep olduğunu bilmiyorum.

What do you think caused this?

Buna neyin sebep olduğunu düşünüyorsun?

The storm has caused terrible damage.

Fırtına korkunç hasara neden oldu.

That caused my kidneys to fail.

O böbreklerimin iflas etmesine neden oldu.

That caused my liver to fail.

O, karaciğerimin iflas etmesine neden oldu.

I've caused you enough trouble already.

Zaten yeterince sorun yaşamana sebep oldum.

Layla's dehydration caused her muscle cramps.

- Leyla'nın dehidrasyonu kas kramplarına neden oldu.
- Leyla'nın sıvı kaybı kas kramplarına neden oldu.

Tom caused a lot of problems.

Tom bir sürü soruna sebep oldu.

He has caused so much bloodshed.

Çok kan dökülmesine neden oldu.

I apologize for any inconvenience caused.

Verdiğim sıkıntıdan dolayı özür dilerim.

These are the damages you caused.

- bunlar sizin neden olduğunuz zararlardır
- bunlar senin sebep olduğun zararlar

- I'm sorry I've caused so many problems.
- I'm sorry that I've caused so many problems.

Bu kadar çok soruna neden olduğum için üzgünüm.

- Tom is the one who caused the accident.
- Tom is the one that caused the accident.

Tom kazaya sebep olan kişi.

And it had caused me great pain.

ve bana büyük acılar yaşattı.

Famine caused great distress among the people.

Açlık insanlar arasında büyük sıkıntıya neden oldu.

The news caused alarm throughout the village.

Haber köyün her tarafında korkuya neden oldu.

The noise caused me to jump back.

Gürültü benim geriye fırlamama neden oldu.

The bad harvest caused massive food shortages.

Kötü hasat büyük gıda sıkıntısına neden oldu.

The typhoon caused damage in many areas.

Tayfun birçok alanda hasara neden oldu.

I heard about the problems Tom caused.

Tom'un neden olduğu sorunarı duydum.

The recession caused many businesses to close.

Piyasadaki durgunluk birçok iş yerinin kapanmasına sebep oldu.

The question is who caused the accident.

- Soru, kazaya kim sebep oldu?
- Mesele kazaya kimin neden olduğu.

Look at all the damage you've caused.

Sebep olduğun tüm hasara bak.

We don't know what caused the fire.

Yangına neyin sebep olduğunu bilmiyoruz.