Translation of "Detour" in Turkish

I took a little detour,

küçük bir sapma yaşadım.

Tom had to take a detour.

Tom çevre yolundan gitmek zorundaydı.

Take a detour to reach the goal!

Hedefe ulaşmak için bir dolambaçlı yoldan gidin!

We need to make a slight detour.

Dolambaçlı yoldan gitmeliyiz.

But that detour cost us some valuable time.

ama rotamızdan şaşmak zaman kaybetmemize neden oldu.

He took a detour to avoid the heavy traffic.

Yoğun trafikten kaçınmak için tali yoldan gitti.

[Bear] These rock walls are blocking our direct path. So we're gonna have to take a detour.

Bu kaya duvarlar yolumuzu kapatıyor. Bu yüzden biraz dolaşacağız.