Translation of "Emerged" in Turkish

I have emerged.

Karanlıktan çıktım.

A small community emerged.

Küçük bir topluluk ortaya çıktı.

She emerged from the kitchen.

O, mutfaktan çıktı.

Tom emerged from the crowd.

Tom kalabalıktan çıktı.

Tom emerged from the shadows.

Tom gölgelerden çıktı.

Sami emerged from his coma.

Sami komadan çıktı.

The robber emerged from the darkness.

Karanlıktan bir soyguncu ortaya çıktı.

She emerged victorious in the struggle.

Mücadeleden zaferle çıktı.

Fadil emerged as the prime suspect.

Fadıl birinci derece şüpheli olarak ortaya çıktı.

Russia had emerged as a second superpower.

Rusya ikinci bir süper güç olarak ortaya çıkmıştı.

A sinister figure emerged from the shadows.

Gölgelerden uğursuz bir şahıs ortaya çıktı.

Sami has finally emerged from his coma.

Sami sonunda komadan çıktı.

A few important facts emerged after the investigation.

Soruşturmadan sonra birkaç önemli gerçek ortaya çıktı.

After the rain, the sun emerged from the clouds.

Yağmurdan sonra güneş bulutların arasından belirdi.

She was over thirty when her artistic talent emerged.

Onun sanatsal yeteneği ortaya çıktığında o otuz yaşın üzerindeydi.

When the Ebola outbreak emerged in 2014 in West Africa,

2014'te Batı Afrika'da Ebola salgını başladığında,

Davout and his corps had emerged  from another major campaign  

Davout ve ordusu bir başka büyük kampanyadan

Believe it or not, a monster emerged from the cave.

İster inan ister inanma, mağaradan bir canavar çıktı.

Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.

İslam yedinci asırda Arap Yarımadasında doğdu.

After a few months of dating, Fadil's true colors emerged.

Birkaç aylık flörtten sonra Fadıl'ın gerçek niyeti ortaya çıktı.

- Tom walked out of the kitchen.
- Tom emerged from the kitchen.

Tom mutfaktan çıktı.

The name of this man who emerged with the nickname of the Renaissance man

Rönesans adamı lakabıyla ortaya çıkan bu adamın adı

- The moon emerged from behind the cloud.
- The moon came out from behind the cloud.

Ay bulutun arkasından çıktı.

- The moon came out from behind the clouds.
- The moon emerged from behind the clouds.

Ay bulutların arkasından çıktı.

- Tom walked out the door.
- Tom exited through the gate.
- Tom emerged from the door.

Tom kapıdan çıktı.

In the 13th century a new power emerged on the Mongolian steppe led by Genghis Khan,

13.yy da moğol steplerinden halkını savaş ve fetihler için mobilize eden Cengiz Han tarafından

Erdogan emerged from the fighting more popular than ever and ramped up his purge of the opposition.

Erdoğan her zamankinden daha popüler bir şekilde kavgadan çıktı ve muhalefetin temizliğini hızlandırdı.

Facebook and text messages have emerged as key evidence in the trial of a man for raping a student.

Facebook ve cep telefonu mesajları bir öğrenciye tecavüz etmesi nedeniyle bir adamın davasında kilit delil olarak ortaya çıkmıştır.