Translation of "Excused" in Turkish

- You are excused.
- You're excused.

Sen muafsın.

- You are excused.
- You're excused.
- You are forgiven.

Sen muafsın.

Tom is excused.

Tom mazeretli.

Tom excused himself.

Tom kendini muaf tuttu.

I excused myself.

Ben izin istedim.

Can I be excused?

Affedersiniz.

May I be excused?

Affedersiniz.

Tom has been excused.

Tom mazur görüldü.

May I be excused now?

Müsaadenizle gidebilir miyim?

Tom excused himself and left.

Tom özür dileyip, gitti.

You may be excused now.

Sana şimdi izin verilebilir.

My mother excused his mistake.

Annem onun hatasını affetti.

I excused myself and left.

Ben izin istedim ve gittim.

I excused myself from the table.

Kendimi masadan muaf tuttum.

May I be excused from Chinese?

Çinceden muaf olabilir miyim?

Can I be excused from class?

Ben sınıftan muaf olabilir miyim?

Tom excused himself for being late.

Tom geç kaldığı için özür diledi.

I excused myself for a minute.

Bir dakikalığına kendimi muaf tuttum.

Tom was excused from doing that.

Tom bunu yapmaktan muaftı.

I've been excused from doing that.

Bunu yapmaktan muaf tutuldum.

- Tom could've been excused from doing that.
- Tom could have been excused from doing that.

Tom bunu yapmaktan muaf olabilirdi.

The teacher excused me from the examination.

Öğretmen beni sınavdan muaf tuttu.

He excused himself for his bad behavior.

Kötü davranışı için kendini mazeret gösterdi.

May I be excused for a minute?

Bir dakikalığına çıkabilir miyim?

May I please be excused from class?

Lütfen dersten muaf tutulabilir miyim?

Tom excused himself and left the room.

Tom özür diledi ve odadan ayrıldı.

Tom will be excused from doing that.

Tom bunu yapmaktan muaf tutulacak.

Tom won't be excused from doing that.

Tom bunu yapmaktan muaf olmayacak.

Tom excused himself and left the table.

Tom izin istedi ve masadan ayrıldı.

- Tom told me that I'm excused from doing that.
- Tom told me I'm excused from doing that.

Tom bana bunu yapmaktan muaf olduğumu söyledi.

- Tom said Mary was excused from doing that.
- Tom said that Mary was excused from doing that.

Tom Mary'nin bunu yapmaktan muaf tutulduğunu söyledi.

- I beg your pardon?
- May I be excused?
- Can I be excused?
- Excuse me.
- I beg your pardon.

Affedersiniz.

May I please be excused for a minute?

Lütfen bir dakika mazur görür müsünüz?

Tom is likely be excused from doing that.

Tom muhtemelen bunu yapmaktan mazur olabilir.

Tom excused himself to go to the bathroom.

Tom tuvalete gitmek için izin istedi.

The teacher excused me for being late for class.

Öğretmen derse geç kaldığım için beni affetti.

My nephew was excused on the grounds of his youth.

Erkek yeğenim gençliği gerekçesiyle mazur görüldü.

Tom was excused from work yesterday because he was sick.

Hasta olduğu için dün Tom'a işten izin verildi.

Taking all things into consideration, his conduct can be excused.

Her şeyi göz önünde bulundurarak, onun davranışı mazur görülebilir.

I doubt if Tom will be excused from doing that.

- Tom'un bunu yapmaktan muaf olacağı konusunda şüphem var.
- Tom'un bunu yapmaktan muaf tutulacağını sanmıyorum.

- Tom apologized for being late.
- Tom excused himself for being late.

Tom geç kaldığı için özür diledi.

- She excused herself for coming late.
- She apologized for her delay.

O, gecikmesi için özür diledi.

- She excused herself for coming late.
- She made an excuse for being late.

Geç kaldığı için özür diledi.

- My nephew was excused because of his youth.
- Because my nephew was still young, he was forgiven.

Yeğenim hala genç olduğu için affedilmiş.