Translation of "Forbidden" in Turkish

Strictly forbidden.

Kesinlikle yasaktır.

It's forbidden.

Bu yasaklanmıştır.

This is strictly forbidden.

Bu kesinlikle yasak.

Breathing is forbidden here.

Burada nefes almak yasak.

Hunting is forbidden now.

Avcılık artık yasaklanmıştır.

Weapons are forbidden here.

Burada silah yasaktır.

Forbidden fruit tastes best.

Yasak meyve en iyi tada sahiptir.

Forbidden fruit is sweetest.

Yasak meyve en tatlıdır.

Sometimes love is forbidden.

Bazen aşk yasaktır.

Sami's forbidden affair exploded.

Sami'nin yasak ilişkisi patladı.

Smoking is strictly forbidden.

Sigara içmek kesinlikle yasaktır.

It is not forbidden.

Bu yasaklanmış değil.

I thought it was forbidden.

Ben bunun yasak olduğunu düşündüm.

It's forbidden to carry arms.

Silah taşımak yasak.

Smoking is strictly forbidden here.

Burada sigara içmek kesinlikle yasaktır.

It is forbidden to smoke.

Sigara kullanmak yasaktır.

What isn't forbidden is allowed.

Yasaklanmamış şeye izin verilir.

Pork is forbidden in Islam.

- Domuz eti İslam'da haramdır.
- Domuz eti İslam'da yasaklanmıştır.

You can't enter; it's forbidden.

Giremezsiniz, yasak.

Smoking in the restaurant was forbidden.

Restoranda sigara içmek yasaklandı.

She is forbidden to go out.

Onun dışarı çıkması yasaklandı.

Tom is forbidden to go out.

Tom'un dışarı gitmesi yasak.

It's forbidden to smoke at school.

Okulda sigara içmek yasaktır.

Hunting is forbidden in national parks.

Avlanmak ulusal parklarda yasaktır.

It's forbidden to do this here.

Bunu burada yapmak yasak.

- No dogs allowed.
- Dogs are forbidden.

Köpekler yasaktır.

Corporal punishment is forbidden in Sweden.

Fiziksel ceza İsveç'te yasaktır.

Smoking is forbidden in this area.

Bu alanda sigara içmek yasaktır.

Forbidden fruit is always the sweetest.

Yasak meyve her zaman en tatlısıdır.

Drinking alcohol is forbidden in Islam.

- İslam'da alkol yasaktır.
- İçki içmek İslam'da haramdır.

Abortion is forbidden in numerous countries.

Kürtaj birçok ülkede yasaktır.

It's forbidden to use this information commercially.

Bu bilgiyi ticari amaçlı kullanmak yasak.

I am forbidden to use this telephone.

Bu telefonu kullanmam yasak.

It's forbidden to lean out of windows.

Pencerelerden dışarı eğilmek yasaktır.

Since that time, crying has been forbidden.

O zamandan beri ağlamak yasaklandı.

You are forbidden from talking to him.

Onunla konuşmamanız şartıyla.

Why did Adam eat the forbidden fruit?

Adem'in yasak meyveyi neden yedi?

Sami and Layla were forbidden to communicated.

Sami ve Leyla'nın haberleşmesi yasaklandı.

This behavior that is forbidden according to Islam

İslamiyet'e göre haram olan bu davranış

Women are forbidden to go out at night

kadınların gece sokağa çıkması yasaklanmıştır

- Smoking is strictly prohibited.
- Smoking is strictly forbidden.

Sigara içmek kesinlikle yasaktır.

I cannot step on the grass. It's forbidden.

Çime basamam. Yasak.

Vivisection is largely forbidden in Europe and Italy.

Dirikesim Avrupa ve İtalya'da büyük ölçüde yasaktır.

Declawing cats is forbidden in the European Union.

Avrupa birliğinde kedilerin pençesini sökmek yasaktır.

By law, begging in the street is forbidden.

Yasaya göre, sokakta dilenmek yasaktır.

- That should be prohibited.
- That should be forbidden.

Bu yasaklanmalı.

Hunting game is forbidden in these tranquil woods.

Bu sessiz sakin ormanda avlanmak yasaktır.

Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.

Avcılık oyunu bu huzurlu vahşi doğada yasaklanmıştır.

This lake is private. Fishing here is forbidden.

Bu göl özel. Burada balık avlamak yasaktır.

Here everything is forbidden that isn't expressly permitted.

Burada açıkça izin verilmeyen her şey yasaktır.

I grew up watching "Star Trek" and "Forbidden Planet,"

''Star Trek'' ve ''Forbidden Planet''i izleyerek büyüdüm

It is forbidden for you to touch that switch.

O anahtara dokunmak senin için yasaktır.

It is forbidden to eat in the meeting room.

Toplantı odasında yemek yemek yasaktır.

It is forbidden to read books in this bookshop.

Bu kitapçıda kitap okumak yasaktır.

I am forbidden to stay out after 10 o'clock.

Saat 10'dan sonra dışarıda kalmam yasak.

From this moment on it is forbidden to cry.

Şu andan itibaren ağlamak yasaklanmıştır.

Is it forbidden to talk about Naima Salhi, too?

Naima Salhi hakkında konuşmak da mı yasak yahu?

Or it is forbidden to hold a ceremony like this

veya buna benzer tören yapmak haramdır

I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt.

Burada bir kapan kuramam. Avlanmak yasaktır.

The more things are forbidden, the more popular they become.

Bir şey yasaklandıkça daha popüler olur.

I cannot take a picture of this building. It's forbidden.

Bu binanın bir fotoğrafını çekemezsin.Yasak.

It is forbidden to throw things out of the window.

Pencereden dışarı bir şeyler atmak yasaktır.

Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!

Hah, senin 'yasak büyüler'in bana karşı işlemeyecek!

But there is a condition, it is forbidden to walk away

ama bir şart var uzaklaşmak yasak

They sacrificed forbidden swine, and put to death all who refused to eat.

Onlar yasaklanmış domuzu kurban etti, ve onu yemeyi reddeden herkesi öldürdüler.

In the Ming Dynasty (early 15th century) the centre of Beijing was the Forbidden City.

Ming Hanedanlığında (15. yüzyılın başlarında), Pekin'in merkezi Yasak Şehir'di.

Prostitution, gambling, the use of narcotic substances, drunkenness, disorder, and all other illegal activities are STRICTLY FORBIDDEN.

Fahişelik, kumar, uyuşturucu madde kullanımı, sarhoşluk, düzeni bozmak ve diğer yasadışı etkinlikler kesinlikle yasaklanmıştır.

He did not say it was forbidden, he did not say it was free, he said, do it!

yasak demedi serbest de demedi üstü kapalı yahu yapın işte bir şeyler daha sonra bana getirmeyin dedi

- It should be forbidden to invade countries whose names one can't pronounce correctly.
- People shouldn't be allowed to invade countries whose names they can't pronounce correctly.

İnsanların isimlerini düzgün telaffuz edemedikleri ülkeleri istila etmesine izin verilmemelidir.