Translation of "Freeze" in Turkish

Freeze!

- Kımıldama!
- Olduğun yerde kal!

Can you freeze it?

Onu dondurabilir misin?

- We hope that you won't freeze.
- We hope you won't freeze.

Dondurmayacağınızı umuyoruz.

It may freeze next week.

Gelecek hafta dondurabilir.

We could freeze to death.

Donarak ölebiliriz.

I think it'll freeze tonight.

Sanırım bu gece hava donduracak.

It might not freeze tonight.

Bu gece don olmayabilir.

The hiring freeze is over.

- İşe alımları dondurmak sona erdi.
- İşe alımları durdurma sona erdi.

Tom could freeze to death.

Tom donarak ölebilirdi.

Please freeze the fish and meat.

Lütfen, balık ve eti dondurunuz.

The sight made my blood freeze.

Manzara benim kanımı dondurdu.

Should you always freeze fresh meat?

Taze eti her zaman dondurmalı mısın?

We're going to freeze to death.

Donarak öleceğiz.

He'll freeze to death out here.

Tom burada donarak ölecek.

The villagers tried to freeze us out.

Köylüler bizi dışlamaya çalıştı.

With this jacket you will not freeze.

Bu ceketle donmayacaksın.

Water will freeze at zero Celsius, right?

Su sıfır derecede donar, doğru değil mi?

Tom will freeze to death out there.

Tom orada donarak ölecek.

Tom is going to freeze to death.

Tom donarak ölecek.

Many times, we thought we would freeze to death

Birçok defa hava sıcak olmadığında, neredeyse donma

Tom is going to freeze to death out there.

Tom oralarda donarak ölecek.

- If you want to keep meat for long, freeze it.
- If you want to keep meat for a long time, freeze it.

Eti uzun süre korumak istiyorsanız onu dondurun.

If you want to keep meat for long, freeze it.

Eti uzun süre muhafaza etmek isterseniz, dondurun.

The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.

Sendika patronları ücret zammı dondurma mücadelesi veriyorlar.

My ears are going to freeze if I don't go in.

İçeri girmezsem kulaklarım donacak.

- It may freeze next week.
- We might have frost next week.

Gelecek hafta don olabilir.

Vast expanses of the planet begin to freeze. Every night grows longer.

Gezegenin engin alanları donmaya başlıyor. Her gece daha da uzun sürüyor.

Have you ever wondered how fish survive in cold winter weather, or where they go when lakes and ponds freeze over?

Soğuk kış havalarında balıkların nasıl hayatta kaldıklarını veya göller ve göletler donduğunda nereye gittiklerini hiç merak ettiniz mi?